TL;DR:
- Apple presentó en julio una nueva queja ante el Investigatory Powers Tribunal contra la exigencia del Reino Unido.
- La orden actual se limitaría a datos de usuarios británicos, a diferencia del primer pedido, que alcanzaba a clientes del Reino Unido y Estados Unidos.
- El contenido del aviso sigue bajo secreto, mientras Advanced Data Protection ya no se ofrece a nuevos usuarios británicos.
Apple presentó en julio de 2026 una nueva acción legal ante el Investigatory Powers Tribunal del Reino Unido contra una exigencia para acceder a respaldos cifrados de iCloud pertenecientes a usuarios británicos. El Financial Times reportó la presentación a partir de una orden del tribunal, y medios especializados la describieron como un nuevo capítulo del conflicto abierto en 2025. La disputa enfrenta otra vez a Apple con el Home Office y mantiene fuera del alcance público el contenido técnico de la orden.
La nueva orden acota el territorio, pero mantiene el choque sobre el cifrado
El primer pedido británico buscaba una capacidad de acceso a respaldos protegidos por Advanced Data Protection sin limitarla a usuarios del Reino Unido, según los reportes que detonaron el caso. La amplitud del requerimiento provocó una disputa con Washington porque también habría alcanzado datos de clientes estadounidenses.
Tras la presión diplomática de Estados Unidos, Londres retiró esa versión en 2025. La nueva exigencia, emitida mediante un Technical Capability Notice, estaría limitada a los datos de usuarios británicos.
El cambio reduce el alcance internacional del requerimiento, pero mantiene la misma tensión técnica. Apple tendría que facilitar acceso a información que, cuando está protegida con Advanced Data Protection, la compañía asegura que no puede descifrar.
Los TCN se emiten bajo el Investigatory Powers Act de 2016. El gobierno británico sostiene que estas facultades son necesarias para investigar terrorismo y abuso sexual infantil. Apple y el Home Office, sin embargo, están sujetos a restricciones legales que les impiden discutir libremente la existencia o el contenido de estos avisos.
Por eso, el término “backdoor” resume la controversia pública, pero el mecanismo exacto que Londres pretende obtener no se ha publicado.
Advanced Data Protection ya cambió para los usuarios británicos
Advanced Data Protection (ADP) es una opción de Apple que extiende el cifrado de extremo a extremo a la mayoría de los datos guardados en iCloud. Cuando está activada, Apple afirma que no posee las llaves necesarias para descifrar esa información.
Apple dejó de permitir que nuevos usuarios del Reino Unido activaran ADP. Para quienes ya tenían la función habilitada, la compañía anunció un periodo para desactivarla y conservar el acceso a su cuenta de iCloud. La herramienta continúa disponible en otros países.
Para los nuevos usuarios británicos, estas categorías dejaron de estar cubiertas por Advanced Data Protection:
- Copias de seguridad de iCloud, iCloud Drive, Fotos, Notas y Recordatorios.
- Marcadores de Safari, atajos de Siri, notas de voz, pases de Wallet y Freeform.
Apple también aclara que 15 categorías de datos permanecen cifradas de extremo a extremo por defecto, entre ellas iCloud Keychain y Health. iMessage y FaceTime conservan ese nivel de protección a escala mundial, incluido el Reino Unido.
La postura pública de Apple no ha cambiado:
“Como hemos dicho muchas veces, nunca hemos construido una puerta trasera ni una llave maestra para ninguno de nuestros productos o servicios y nunca lo haremos.”
La compañía publicó esa declaración al explicar la retirada de Advanced Data Protection del Reino Unido.
El tribunal vuelve a lidiar con un expediente casi secreto
En abril de 2025, el Investigatory Powers Tribunal hizo público que Apple había presentado una reclamación y una queja para cuestionar las facultades de la secretaria de Estado para emitir Technical Capability Notices.
El Home Office había pedido que los detalles básicos del expediente permanecieran privados por razones de seguridad nacional. El tribunal rechazó esa solicitud, aunque aclaró que su resolución no confirmaba ni desmentía los reportes periodísticos sobre el contenido de la orden.
La nueva queja presentada por Apple en julio vuelve a colocar el expediente ante el mismo tribunal. Según MacRumors, el IPT notificó a Privacy International sobre la acción. La organización y Liberty ya habían presentado una reclamación separada contra este tipo de avisos, con una audiencia prevista para diciembre.
Todavía no existe una resolución pública que determine si el gobierno británico puede exigir a Apple una capacidad de acceso a respaldos protegidos con cifrado de extremo a extremo. Tampoco se conoce el texto completo de la nueva orden.
Para los usuarios fuera del Reino Unido, Apple mantiene que Advanced Data Protection sigue disponible. El impacto inmediato recae sobre los clientes británicos, pero el desenlace podría servir como referencia para futuras disputas entre gobiernos y empresas tecnológicas sobre el acceso estatal a datos cifrados.
