Donald Trump firmó el 29 de septiembre de 2026 una orden ejecutiva para que los departamentos y agencias federales de Estados Unidos usen "Super Intelligence" y "SI" en lugar de "Artificial Intelligence" y "AI" en sus comunicaciones y documentos oficiales. La instrucción formaliza el cambio que anunció ante la ONU, pero se limita al Poder Ejecutivo y mantiene, por ahora, la definición de inteligencia artificial que figura en la ley federal.
Cuando Trump anunció el cambio el 22 de septiembre, todavía no estaba claro si llegaría mediante una orden ejecutiva ni cómo se aplicaría. La firma responde esas dos preguntas y convierte aquel anuncio en una instrucción para las agencias.
Gerardo Pavez
Qué documentos deben usar el nuevo término
La orden de la Casa Blanca enumera correspondencia oficial, comunicaciones públicas, sitios web, informes, documentos de política y otros textos no legislativos del Ejecutivo. El mandato se aplica en la medida permitida por la ley. No obliga a modificar regulaciones, acciones presidenciales, contratos, subvenciones ni otros documentos históricos emitidos antes de su firma.
La orden se dirige a las dependencias del Ejecutivo. Su texto no impone el nuevo vocabulario a compañías privadas, medios de comunicación ni otros gobiernos.
"SI" conserva por ahora la definición legal de "IA"
La sección 3 de la orden remite a la definición de inteligencia artificial del Código de Estados Unidos. Allí se describe un sistema basado en máquinas capaz de formular predicciones, recomendaciones o decisiones a partir de objetivos definidos por personas. Así, "Super Intelligence" cubre por ahora la misma categoría legal amplia que "artificial intelligence". La orden no acredita que las herramientas actuales hayan alcanzado una capacidad superior a la humana.
Esa amplitud contrasta con el uso especializado de "superinteligencia" para referirse a sistemas de capacidades excepcionalmente altas, una diferencia que también señaló The Verge. El cambio de nombre del gobierno no modifica por sí solo las capacidades de la tecnología.
Trump encargó a su asesor de ciencia y tecnología que, en un plazo de 60 días, le entregue una propuesta de texto legislativo para definir "Super Intelligence" a nivel federal. Deberá evaluar si esa definición sustituye o amplía la actual y si haría falta cambiar las referencias a la IA en las leyes. Por ahora, esa revisión es un encargo para elaborar una propuesta, no una reforma aprobada por el Congreso.
El efecto inmediato de la orden está en el lenguaje oficial del Ejecutivo. Su alcance legal futuro dependerá de la propuesta que el asesor presente y de los pasos que se adopten después.
