John Ternus, director ejecutivo de Apple, describió las pantallas de los plegables rivales como superficies de plástico de tacto barato, algo onduladas y arrugadas. Lo dijo en una entrevista con Tom's Guide y TechRadar publicada el 10 de septiembre de 2026. El acabado nanotexturizado del iPhone Duo, aseguró, «simplemente borra todo eso». La página del producto de Apple es más prudente. Ante la pregunta de si la pantalla interior muestra un pliegue, la describe como plana y suave. Luego explica que sus adhesivos dejan deslizar las capas al doblarse para minimizar el estrés y el pliegue, sin afirmar que no exista. Ni esa página, ni la de especificaciones técnicas, ni el comunicado del lanzamiento dicen cuántos ciclos de plegado aguanta un teléfono que cuesta desde 1,999 dólares y sale a la venta el 23 de octubre.
La conversación se publicó en dos partes, una en Tom's Guide y otra en TechRadar. Sentó a Ternus y a Greg Joswiak, vicepresidente sénior de marketing mundial de Apple, frente a Mark Spoonauer, editor en jefe global de Tom's Guide, y Lance Ulanoff, de TechRadar. Joswiak dijo que lo que vieron hacer a otros fabricantes no les pareció especialmente inspirador. También dijo que la historia de Apple nunca ha sido precipitarse con algo «a medio cocer».
Apple tuvo que rehacer su acabado para una capa de polímero
Ternus explicó que la capa superior de la pantalla interior es de polímero y no de vidrio, según MacRumors y Tom's Guide. Eso obligó a Apple a idear una forma nueva de fabricar el acabado nanotexturizado que ya usaba en otros productos. Tom's Guide cuenta que Ternus se convenció del camino al ver ese acabado en un prototipo del plegable. «Esto es lo que quiero», dijo sobre ese momento. El resultado, según él, es una superficie plana, que se siente increíble al tacto y que es «increíblemente duradera».
Cuando habla del pliegue, el material escrito de Apple usa otro verbo. El comunicado del 9 de septiembre coincide con la página del producto y dice que el acabado crea una superficie mate que minimiza la visibilidad del pliegue. Según ese texto, la capa que cubre la pantalla interior es un polímero a medida con hasta 40% más rigidez que otros materiales usados en la industria. Apple no precisa cuáles son esos materiales.
Dos observaciones externas describen un pliegue atenuado. Spoonauer escribió en Tom's Guide que casi no se ve y que no pudo sentirlo al usar el teléfono. The Mac Observer analizó un video comparativo con el Galaxy Z Fold 8 que circuló en X. Concluyó que, de frente, la línea del iPhone Duo cuesta más de distinguir, pero que ninguna de las dos pantallas aparece libre de pliegue. El sitio advirtió que la luz y los ángulos no estaban controlados y que las unidades parecían de demostración.
Apple fecha sus pruebas de batería, pero no publica cuántos dobleces aguanta
Para otras promesas, Apple sí detalla cómo midió. Las notas al pie de su página de especificaciones fechan en julio y agosto de 2026 las pruebas de batería con unidades de preproducción. La clasificación IP68 remite a la norma IEC 60529, con una profundidad máxima de 6 metros durante 30 minutos. Para el plegado no hay un dato equivalente. Ni el comunicado, ni la página del producto, ni la de especificaciones, consultadas el 11 de septiembre de 2026, incluyen una cifra de ciclos de plegado. The Mac Observer también señaló esa ausencia.
La respuesta de Apple a si el iPhone Duo es un plegable duradero tampoco trae esa cifra. Enumera el marco de titanio y una bisagra pensada para abrir y cerrar con resistencia suave y equilibrada. Suma la clasificación IP68, el Ceramic Shield y un recubrimiento contra rayones en la pantalla interior.
Esta tabla reúne las cifras de resistencia y batería que Apple publicó y cómo respalda cada una.
| Qué se mide | Cifra publicada | Cómo la respalda Apple |
|---|---|---|
| Agua y polvo | IP68 | Prueba de laboratorio bajo la norma IEC 60529, hasta 6 metros durante 30 minutos |
| Video con la pantalla interior | Hasta 31 horas | Pruebas de julio de 2026 con unidades de preproducción |
| Uso típico repartido entre las dos pantallas | Hasta 24 horas | Pruebas de agosto de 2026 con unidades de preproducción |
| Rigidez de la capa que cubre la pantalla interior | Hasta 40% más | Frente a otros materiales usados en la industria, sin nombrarlos ni describir la prueba |
| Pliegue de la pantalla interior | Sin cifra | Dice que el acabado y los adhesivos lo minimizan |
| Ciclos de plegado | Sin cifra | No aparece en el comunicado, la página del producto ni las especificaciones |
Joswiak reconoce que las filtraciones acertaron la proporción de pantalla
Joswiak se dijo «súper orgulloso» de que el proyecto se mantuviera en secreto. «Le pusimos seguridad extra», contó. Agregó que usaron un nombre en clave «muy gracioso», que prefirió no repetir y que no tenía nada que ver con el producto. Reconoció que por las filtraciones se sabía que Apple trabajaba en un plegable y que acertaron la proporción de pantalla. Según la transcripción de MacRumors, aludió también a las coincidencias de gente a la que esa proporción le pareció interesante. Por eso, dijo, decidieron mantener este proyecto bajo llave, «y funcionó».
MacRumors presentó la frase como una concesión a quienes filtraron el diseño. 9to5Google interpretó que quienes acertaron eran, presumiblemente, Samsung y otros rivales. Tom's Guide describe el iPhone Duo con un diseño tipo pasaporte, como el del Galaxy Z Fold 8. Joswiak defendió la proporción más ancha del teléfono de Apple, que MacRumors cifra en 1:1.4. La presentó como respuesta a diseños que, según dijo, parecen dos teléfonos pegados torpemente.
La otra mitad del argumento fue el software. Joswiak contó que Apple buscó a desarrolladores externos de forma más amplia de lo habitual, de acuerdo con la transcripción de AppleInsider. En Tom's Guide comparó el lanzamiento con el del iPad, que no querían que se sintiera como un teléfono grande. El comunicado de Apple nombra a Netflix, Zoom y Slack entre las apps que ya aprovechan el diseño plegable.
Los 1,999 dólares, «como dos productos» según Joswiak
Con un precio inicial de 1,999 dólares, el iPhone Duo es el iPhone más caro de la historia, según Tom's Guide. Ternus reconoció que cuesta más que los otros teléfonos de Apple. Tras describirlo como un aparato «increíblemente complejo», dijo que lo considera una buena relación calidad-precio. Joswiak lo resumió en que el teléfono «se llama iPhone Duo por algo» y es «como dos productos».
En otro momento de la entrevista, Ternus defendió que el iPhone Duo admita el Apple Pencil pese a la vieja objeción de Steve Jobs al lápiz en los teléfonos. «Nunca lo he considerado realmente una regla», dijo, y recordó que el iPad empezó sin lápiz. La página de especificaciones de Apple indica que la compatibilidad con el Apple Pencil (USB-C) llegará más adelante este año, sin dar fecha.
La preventa abre el 16 de octubre a las 5:00 a. m., hora del Pacífico, según el comunicado de Apple. La venta empieza el 23 en más de 70 países y regiones, entre ellos México, Brasil y Colombia. En otros 28 estará disponible desde el 30 de octubre. El desglose de precio, batería y calendario quedó en nuestra nota del lanzamiento.
Gerardo Pavez
A cinco semanas de la preventa, Apple documenta cómo midió la batería y la resistencia al agua del iPhone Duo. La pantalla plegable, el argumento con el que Ternus lo separó de los rivales, sigue sin una cifra de ciclos de plegado en sus materiales.
