Duolingo registró ingresos de 309 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 14% más que un año antes, y elevó su previsión para todo el año. La aplicación ganó usuarios a un ritmo más rápido, aunque sus gastos operativos crecieron más que sus ingresos y su utilidad operativa se redujo.
Las acciones de la compañía subieron cerca de 34% durante las primeras operaciones del 4 de noviembre, según The Motley Fool. Duolingo había publicado sus resultados después del cierre de la sesión anterior.
Más usuarios y más reservas por suscripción
La aplicación promedió 64.9 millones de usuarios activos diarios entre julio y septiembre, frente a 50.5 millones en el mismo periodo de 2025. El crecimiento interanual fue de 29%, por encima del 23% registrado en el segundo trimestre de 2026.
Los suscriptores de pago llegaron a 13.1 millones al 30 de septiembre, un aumento de 14% frente a los 11.5 millones de un año antes. Las cifras describen grupos y momentos distintos: los usuarios diarios son un promedio del trimestre y los suscriptores de pago se cuentan al cierre del periodo.
Las reservas totales alcanzaron 316.1 millones de dólares, un 12% más que un año antes. Dentro de ese total, las reservas de suscripciones crecieron 16%, hasta 278.4 millones; en el segundo trimestre su avance interanual había sido de 10%.
Duolingo usa reservas para medir, entre otros conceptos, los importes de suscripciones adquiridas durante el periodo, además de publicidad, compras dentro de la aplicación y su examen de inglés. Los ingresos por suscripción se reconocen a lo largo de la vigencia del plan, por lo que ambas cifras no describen lo mismo. La empresa espera que el mayor crecimiento de las reservas termine trasladándose a los ingresos.
Las suscripciones aportaron cerca de 270 millones de dólares en ingresos trimestrales, frente a 229.5 millones un año antes. Su aumento de aproximadamente 40.5 millones superó el incremento de 37.3 millones de los ingresos totales: la publicidad y las compras dentro de la aplicación ingresaron menos que en el tercer trimestre de 2025.
La previsión anual incorpora un trimestre que ya superó la meta
Duolingo espera ahora ingresos de 1,221 millones de dólares para 2026, frente a los 1,207 millones que proyectaba en agosto. También elevó su previsión de reservas anuales de 1,285 a 1,296 millones de dólares y la de EBITDA ajustado de 320 a 323 millones.
Parte de la mejora anual ya está en los resultados publicados. En agosto, la compañía esperaba 302 millones de dólares en ingresos para el tercer trimestre; obtuvo 309 millones. Así, aproximadamente 7 de los 14 millones adicionales previstos para el año corresponden a ese resultado superior a la meta anterior. El resto queda implícito en la expectativa para el cuarto trimestre, según las dos cartas a los accionistas.
Para octubre a diciembre, la empresa prevé 322 millones de dólares en ingresos, 382 millones en reservas y 84 millones de EBITDA ajustado. Son proyecciones, no resultados obtenidos. El EBITDA ajustado es una medida de la compañía que utiliza ajustes contables y no equivale a la utilidad neta.
La utilidad operativa cayó y Max será retirado
La utilidad operativa bajó de 35.2 millones de dólares en el tercer trimestre de 2025 a 24.2 millones en el mismo periodo de 2026. Calculado sobre los ingresos reportados, el margen pasó de 12.9% a 7.8%.
Los gastos operativos aumentaron 24% e incluyeron una provisión de 11.4 millones de dólares para un bono de desempeño ligado a que el crecimiento interanual de usuarios activos diarios alcance al menos 25% en el cuarto trimestre. Duolingo señaló que el bono no estaba incluido en su previsión anterior.
La utilidad neta fue de 27.2 millones de dólares, frente a 292.2 millones un año antes. La comparación está afectada por un beneficio fiscal extraordinario de 222.7 millones reconocido en el trimestre de 2025. El EBITDA ajustado pasó de 80 a 78.7 millones de dólares y su margen bajó de 29.5% a 25.5%.
Junto con los resultados, Duolingo anunció que dejará de vender nuevas suscripciones de su nivel Max en noviembre. Los suscriptores individuales de Max pasarán a un plan familiar Super al mismo precio, mientras la empresa estudia qué hacer con los clientes que ya tienen Max familiar y prevé abordar sus opciones en 2027.
La compañía planea ofrecer el acceso ilimitado a Video Call, su función de práctica de conversación con IA, a todos los suscriptores Super antes de que termine 2026. El cambio amplía el acceso a esa función dentro de sus planes de pago mientras Duolingo reorganiza su oferta de suscripciones.
