Nintendo lanzó el 5 de noviembre el remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2. La nueva versión recupera la aventura de 1998 con gráficos renovados y escenas con voz; además, según la compañía, es la primera vez que el juego se localiza al español de Latinoamérica.
La historia vuelve casi 28 años después de su debut en Nintendo 64. Link y Navi recorren Hyrule, resuelven enigmas y exploran mazmorras en una aventura que transcurre en dos épocas. Nintendo la presenta como un juego independiente: no hace falta haber terminado otra entrega de la serie para seguirla.
El tráiler de lanzamiento de Nintendo muestra parte del mundo reconstruido y de sus personajes:
La misma aventura con controles renovados
La versión de Switch 2 incorpora un botón para saltar, una acción para correr y control libre de la cámara. Nintendo también amplió algunos diálogos y renovó la música con arreglos orquestales. Las escenas tienen actuación de voz, con doblajes en español latino y castellano, según la reseña de MeriStation.
Los cambios de manejo afectan la forma de recorrer un mundo que conserva la estructura del juego original. Un registro de la aventura permite consultar el progreso y el siguiente objetivo, una ayuda para retomar la partida después de una pausa.
Otra incorporación es el Coliseo de los Monstruos, donde se puede volver a enfrentar a enemigos ya vencidos. Quienes busquen Master Quest, la variante más exigente que apareció en otras ediciones, encontrarán una ausencia: MeriStation señala que no está incluida en este remake. La versión de Nintendo 3DS sí la ofrecía, de acuerdo con el medio.
Las primeras reseñas ya habían destacado tanto la presentación como la cercanía con el recorrido original:
Ernesto de Jesus Guzman
La ocarina se puede tocar con botones o con la voz
El instrumento que da nombre al juego conserva los controles tradicionales por botones. Como alternativa, el micrófono integrado de Switch 2 puede reconocer una melodía que Link ya haya aprendido cuando el jugador la tararea, silba o interpreta con un instrumento. La función no exige comprar una ocarina física.
Las melodías tienen efectos dentro de la aventura, como cambiar la hora del día o abrir caminos. El reconocimiento de sonido ofrece otra forma de interpretarlas; los botones siguen disponibles para quien prefiera usarlos.
Nintendo también ofrece ZELDA NOTES dentro de la aplicación Nintendo Switch App para dispositivos compatibles. El servicio permite consultar los logros del día, buscar lugares a partir de imágenes y crear partituras para compartirlas mediante códigos QR. Requiere cuenta Nintendo, un dispositivo compatible y conexión a internet; algunas funciones necesitan una suscripción de Nintendo Switch Online y la disponibilidad varía por país.
Precio digital y portada de la primera tirada
La tienda mexicana de Nintendo muestra un precio regular de 1,229 pesos mexicanos para el juego. En Estados Unidos, el precio digital indicado por la compañía es de 59.99 dólares. La ficha mexicana señala que la descarga ocupa 24.9 GB; el espacio y los precios pueden cambiar.
También hay una versión física. Nintendo anunció una portada metalizada y texturizada para la primera tirada, hasta agotar existencias. La condición corresponde al empaque especial: el anuncio no garantiza que todas las copias disponibles en tiendas lo incluyan.
Para quien regrese desde Nintendo 64, el lanzamiento reúne la historia conocida con una presentación y controles nuevos. Para quien llegue por primera vez, añade una opción de español latino y herramientas para seguir el recorrido sin depender de haber jugado las entregas anteriores.
Jose Aurelio Guzman
