TL;DR:
- CONRED contabilizó 659 personas evacuadas y 280 albergadas durante la mañana del 4 de agosto, pero los traslados continuaron después de ese balance.
- Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango elevaron sus alertas departamentales a rojo, mientras CONRED mantuvo la alerta anaranjada institucional.
- Los flujos piroclásticos bajaron por cinco barrancas y la ceniza podía dispersarse hasta 150 kilómetros hacia el oeste y noroeste.
El volcán de Fuego entró en la fase más intensa de su actual erupción y obligó a ampliar las evacuaciones en Guatemala. Durante el martes 4 de agosto de 2026, las autoridades elevaron a rojo las alertas departamentales de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. El último balance detallado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) contabilizaba 659 personas evacuadas y 280 albergadas, aunque el traslado de pobladores seguía en marcha horas después.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) describió el episodio como una fase de paroxismo, el periodo de mayor intensidad dentro de una erupción. Explosiones casi constantes, ceniza, lava y corrientes piroclásticas pusieron el riesgo inmediato en las comunidades cercanas y en las barrancas que canalizan el material volcánico.
Las imágenes difundidas durante la madrugada y la mañana mostraron el resplandor de la lava, columnas densas de ceniza y material descendiendo por las laderas.
https://www.facebook.com/BBCnewsMundo/videos/2115536626008816/
El balance seguía creciendo después de 659 evacuados
CONRED informó a las 9:00, hora de Guatemala, que 280 personas permanecían en ocho albergues habilitados en los tres departamentos afectados. El operativo ya alcanzaba comunidades como El Porvenir, Las Lajitas, Morelia y Panimaché. A las 11:10 continuaba el traslado de pobladores de Morelia hacia un refugio en Santa Lucía Cotzumalguapa, por lo que la cifra de 659 era un corte provisional y no el cierre de la jornada.
La respuesta incluyó autobuses para sacar a las familias de las zonas expuestas, seguridad en los albergues y el envío de colchonetas, frazadas y paquetes de higiene. El Ministerio de Desarrollo Social quedó a cargo de proporcionar alimentos calientes, de acuerdo con la actualización recogida por Prensa Libre.
Las evacuaciones tempranas cargan con un antecedente doloroso. En junio de 2018, una gran erupción del mismo volcán sepultó una comunidad y causó más de 200 muertes. Ese recuerdo explica por qué las autoridades concentraron la respuesta en sacar habitantes antes de que las corrientes alcanzaran distancias mayores.
Alerta roja departamental y alerta anaranjada institucional
Durante la mañana, las coordinadoras y gobernaciones de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango elevaron sus alertas territoriales a rojo. En paralelo, la Secretaría Ejecutiva de CONRED mantuvo una alerta anaranjada institucional, que moviliza equipos, activa la coordinación del sistema de emergencias y mantiene abiertos los centros de operaciones.
La distinción evita una lectura equivocada de los titulares: Guatemala no estaba bajo una alerta roja nacional. El rojo correspondía a los tres departamentos de mayor exposición, mientras el nivel anaranjado organizaba la respuesta institucional en el país.
Cinco barrancas concentran el peligro más inmediato
Los flujos piroclásticos son mezclas de gases volcánicos, ceniza y fragmentos de roca a alta temperatura que se desplazan con rapidez por las laderas. CONRED e INSIVUMEH registraron corrientes en cinco barrancas:
- Seca, Taniluyá y Ceniza, en los flancos con actividad recurrente durante este episodio.
- Las Lajas y Honda, donde también se observaron descensos durante la madrugada del martes.
Tres barrancas acumulaban material que podía movilizarse hacia comunidades si llovía en la zona, advirtió Claudinne Ogaldes, secretaria ejecutiva de CONRED. La combinación de depósitos volcánicos y agua también eleva el riesgo de lahares, corrientes de lodo, rocas y escombros que pueden bajar por cauces y barrancas.
La ceniza podía alcanzar siete departamentos de Guatemala
La dispersión de ceniza también cambió con rapidez. Una actualización de INSIVUMEH advertía que podía avanzar hasta 150 kilómetros hacia el oeste y noroeste. CONRED reportó columnas de gas y ceniza de entre 5,000 y 7,000 metros sobre el nivel del mar y una pluma que ya se extendía unos 120 kilómetros.
Los avisos nombraban a Sacatepéquez, Chimaltenango, Suchitepéquez, Sololá, Quetzaltenango, Retalhuleu y San Marcos. Hasta ese corte, los mapas oficiales describían afectación sobre departamentos guatemaltecos y no confirmaban caída de ceniza en territorio mexicano.
La ceniza puede reducir la visibilidad, contaminar depósitos abiertos de agua e irritar ojos y vías respiratorias. CONRED difundió estas medidas para las zonas afectadas:
- Usar mascarilla o cubrir nariz y boca cuando haya ceniza en el ambiente.
- Proteger los depósitos de agua y los alimentos.
- Mantener cerradas puertas y ventanas durante una caída intensa de ceniza.
- Tener lista la mochila de las 72 horas, revisar el plan familiar e identificar rutas de evacuación.
- Seguir los boletines de CONRED e INSIVUMEH y evacuar cuando lo indiquen las autoridades.
La RN-14 cerró y se suspendieron los ascensos
La emergencia también golpeó la movilidad. La Ruta Nacional 14 permaneció cerrada entre los kilómetros 83 y 103 para facilitar las evacuaciones y reducir el riesgo por el descenso de material. PROVIAL abrió el paso durante una hora por la mañana, pero luego restableció el cierre preventivo.
El Instituto Guatemalteco de Turismo prohibió los ascensos al volcán de Fuego y restringió el acceso al vecino Acatenango hasta nuevo aviso. Las medidas afectan una zona frecuentada por visitantes que buscan observar la actividad del coloso desde campamentos y miradores.
La emergencia ya había dejado de ser una observación científica para convertirse en una operación territorial con albergues, carreteras cerradas y traslados todavía activos. Mientras INSIVUMEH mantenga la fase intensa, los balances pueden cambiar en cuestión de horas y las instrucciones locales de evacuación son la referencia para quienes viven o transitan cerca del volcán.
