TL;DR:
- La Policía identificó a Chad Williams, de 24 años, como sospechoso y confirmó que murió por una herida autoinfligida.
- Tres personas murieron y siete resultaron heridas; dos permanecen en estado crítico.
- Una empleada está entre las víctimas mortales y el restaurante llevaba apenas una semana abierto.
Un tiroteo registrado el sábado 1 de agosto en un restaurante In-N-Out de Twin Falls, Idaho, dejó tres víctimas mortales y siete personas heridas, según la actualización de las autoridades. La Policía identificó al sospechoso como Chad Williams, de 24 años, y dijo que murió por una herida autoinfligida. También confirmó que una empleada está entre las víctimas y que un agente estatal fuera de servicio, junto con un civil armado, intercambió disparos con el atacante. El restaurante llevaba apenas una semana abierto y estaba dentro de una zona comercial con cientos de personas.
El ataque comenzó alrededor de las 2:29 p.m. en el local ubicado sobre Blue Lakes Boulevard. La zona permaneció cerrada mientras los investigadores entrevistaban testigos y procesaban la escena. El FBI también se sumó a la investigación.
Las primeras informaciones hablaban de cinco personas heridas, pero la actualización del domingo elevó la cifra a siete. La Policía advirtió que el desglose médico seguía siendo preliminar.
El sospechoso murió y la Policía investiga el motivo
El jefe de la Policía de Twin Falls, Matthew Hicks, confirmó que Williams actuó solo y que murió por un disparo autoinfligido. Las autoridades todavía investigan qué motivó el ataque, mientras la familia del sospechoso coopera con los detectives.
Hicks también explicó que un agente estatal fuera de servicio y un civil armado dispararon contra Williams. Según el jefe policial, esa intervención pudo alejarlo de la zona y reducir el número de víctimas.
“Creemos que sus acciones ayudaron a alejar al sospechoso de la escena y evitaron más víctimas”, dijo Matthew Hicks, jefe de la Policía de Twin Falls.
La Policía pidió no compartir nombres no confirmados, después de que circulara información errónea sobre la identidad del atacante. Los nombres de las víctimas todavía no se han publicado porque las autoridades continúan notificando a sus familiares.
Una empleada de In-N-Out está entre las víctimas
Lynsi Snyder, presidenta de In-N-Out, confirmó que una trabajadora murió durante el ataque. La empleada no ha sido identificada públicamente.
“Mi corazón está roto, tengo el pecho pesado y me arden los ojos por las lágrimas que he derramado. Esta noche perdimos a una de nuestras hermosas asociadas”, escribió Snyder.
El restaurante había abierto el 24 de julio, apenas ocho días antes del tiroteo, como parte de la expansión de In-N-Out en Idaho. La cadena comenzó a operar en ese estado en 2025 y el local de Twin Falls era uno de sus establecimientos más recientes.
Testigos describieron una escena caótica en la plaza comercial. Algunas personas huyeron del restaurante, mientras empleados ayudaban a compañeros heridos y clientes buscaban refugio en vehículos cercanos.
Dos heridos siguen en estado crítico
La actualización de las autoridades dividió así la situación médica de las siete personas heridas:
- Dos fueron atendidas en el hospital y posteriormente recibieron el alta.
- Tres permanecen en condición estable.
- Dos continúan en estado crítico.
Los pacientes fueron trasladados al St. Luke’s Magic Valley Medical Center. El FBI pidió a quienes tengan fotografías, videos o audios del ataque que los entreguen para ayudar a reconstruir lo ocurrido.
Con el sospechoso muerto y sin una amenaza activa para la comunidad, la investigación se concentra en esclarecer el motivo, confirmar la identidad de las víctimas y reconstruir la secuencia del ataque en una plaza comercial llena. El hecho golpeó también la primera semana de operación del nuevo restaurante de In-N-Out en Twin Falls.
