Scituate, en Massachusetts, mantiene una orden para hervir el agua después de que una muestra de la red municipal diera positivo para E. coli. Las autoridades anunciaron que volverán a distribuir agua embotellada el domingo 1 de noviembre, mientras continúan las pruebas del suministro.
La medida, emitida el 30 de octubre, afecta a los usuarios del sistema de agua de Scituate, con excepción de Humarock. Al consultar el registro del Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts el 31 de octubre, la orden figuraba activa; la última actualización de esa ficha era del día anterior.
Qué encontraron las pruebas
El municipio informó que la muestra positiva para E. coli se tomó el martes 27 de octubre y que recibió el resultado el miércoles 28. Una segunda ronda no detectó esa bacteria, pero sí coliformes totales, un grupo de bacterias cuya presencia puede indicar que otros contaminantes han entrado al agua.
El resultado posterior no puso fin a la orden. El departamento de agua está purgando hidrantes y tomando nuevas muestras. El 30 de octubre, las autoridades estimaron que el problema podría durar de tres a cuatro días, sin establecer una fecha definitiva para levantar la medida.
Cómo usar el agua mientras dure la orden
Scituate pidió a los usuarios afectados hervir el agua hasta que alcance una ebullición intensa y mantenerla así durante al menos un minuto, o utilizar agua embotellada. La indicación se aplica al agua para beber, preparar alimentos y hielo, cepillarse los dientes y lavar platos. El agua hervida puede dejarse enfriar antes de usarla.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos también señalan que el agua debe hervirse aunque haya pasado por un filtro doméstico. Para las mascotas, recomiendan agua embotellada o hervida y enfriada.
El municipio indicó que se desechen el hielo, las bebidas, los alimentos sin cocinar y la fórmula preparados con agua del grifo recolectada a partir del 27 de octubre. También advirtió que no se debe tragar agua de la llave al bañarse.
Dónde recoger agua embotellada
El ayuntamiento anunció una nueva distribución en Cole Parkway para el domingo 1 de noviembre, de 10:00 a 14:00, hora del Este de Estados Unidos. En su actualización del 31 de octubre, dijo que ya había entregado más de 2,000 cajas durante esa jornada y esperaba nuevas entregas de agua.
El municipio comunicará cuándo se levante la orden. Hasta entonces, las recomendaciones siguen aplicándose a los usuarios de la red afectada.
