Saltar al contenido
Smart Home

Apple pone HomeView a la venta en inglés y prevé añadir español sin fecha

La pantalla doméstica llega a sus primeros mercados por 299 dólares en Estados Unidos. El idioma del equipo y del iPhone o iPad enlazado debe coincidir.

por Gerardo Pavez
Imagen oficial de Apple Newsroom
Foto: Apple Newsroom, términos de uso, vía apple.com

Apple comenzó a vender HomeView el 13 de noviembre de 2026 en sus primeros mercados, con un precio de 299 dólares estadounidenses en Estados Unidos. La pantalla doméstica y Siri AI funcionan inicialmente en inglés; Apple indica que añadirá compatibilidad con español, aunque todavía no ha dado una fecha.

La compañía ofrece dos modelos, uno de mesa y otro para pared, con una pantalla de 7 pulgadas para controlar accesorios compatibles, reproducir contenido y hacer videollamadas. Ambos cuestan lo mismo en Estados Unidos, pero la instalación de pared requiere accesorios adicionales.

Apple presentó el dispositivo como una pantalla compartida para la casa. En su video de lanzamiento muestra cómo una familia utiliza Siri para recuperar una receta y consultar sus planes.

El español está previsto, pero no tiene fecha

Las notas de HomeView Software 27.2 indican que tanto HomeView como Siri AI están disponibles en inglés. El iPhone o iPad enlazado debe configurarse con la misma variante de inglés que la pantalla.

En una nota al pie del documento, Apple señala que el soporte para español llegará más adelante. No especifica cuándo estará disponible ni qué mercados lo recibirán. Por ahora, un hogar que use sus dispositivos en español deberá tener en cuenta el requisito de idioma del equipo enlazado.

La venta del producto y la disponibilidad de un idioma son decisiones distintas. México no figura en los mercados iniciales y Apple no ha anunciado que añadir español signifique una fecha de lanzamiento para ese país. La empresa también anunció que el francés canadiense llegará en una actualización gratuita posterior, sin precisar el día.

Los pedidos de Apple abarcan siete mercados

El anuncio de disponibilidad de Apple enumera Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, India, Nueva Zelanda y Singapur para pedidos en su tienda en línea y su aplicación. La empresa también informó de la venta en tiendas Apple de las regiones seleccionadas.

En su presentación de octubre, Apple señaló que los compradores de Sudáfrica podrían adquirir ambos modelos mediante distribuidores autorizados, con disponibilidad prevista desde el 13 de noviembre. Ese canal es distinto de los siete mercados que la compañía enumera para pedidos directos en su anuncio de venta.

HomeView no se vende en la Unión Europea, incluida España. Apple atribuye esa exclusión a que Siri AI todavía no está disponible en iOS dentro del bloque. La compañía no ha dado una fecha de lanzamiento para la UE.

Qué hace falta además de la pantalla

Para configurar HomeView y usar las funciones multiusuario se necesita un iPhone o iPad compatible. Las especificaciones de Apple piden iOS 27.2 o iPadOS 27.2, respectivamente, o versiones posteriores, además de acceso a internet por Wi-Fi.

Siri AI está en versión beta en HomeView Software 27.2. El asistente puede responder preguntas generales, pero las solicitudes que utilizan contexto personal, como información de mensajes o calendario, necesitan un iPhone o iPad enlazado y compatible con Apple Intelligence, con Siri AI activado en un idioma admitido.

Apple añade que algunas funciones de inteligencia artificial que usan modelos en servidores están sujetas a límites diarios. La empresa prevé ofrecer acceso ampliado de pago más adelante, sin detallar en esas notas cuánto costará.

En Estados Unidos, el modelo de mesa incluye cable USB-C y adaptador de corriente. La versión de pared no incluye esos componentes ni el soporte, según la ficha técnica de Apple. El soporte USB-C de Schneider Home parte de 59.95 dólares estadounidenses: junto con la pantalla suma 358.95 dólares, antes de impuestos y de cualquier componente adicional que haga falta.

Las primeras pruebas encontraron límites en Siri

Chance Miller, de 9to5Mac, probó HomeView durante diez días. Encontró útil consultar información personal mediante Siri AI, aunque observó que algunas respuestas tardaban más que en su iPhone y que, en ocasiones, el asistente no respondía o pedía intentarlo de nuevo.

El periodista también detectó que Siri AI no ejecutaba una orden individual para bloquear una cerradura en su prueba, aunque sí podía activar una escena que incluía esa acción. Apple comunicó a la periodista Joanna Stern que prevé una actualización en diciembre para ampliar el control por voz de accesorios de seguridad para usuarios reconocidos.

Apple prevé habilitar en diciembre el control por voz de cerraduras en HomeView
Apple prevé actualizar Siri AI en HomeView para controlar cerraduras por voz. La pantalla táctil ya permite desbloquearlas.

La promesa de diciembre se refiere a esos controles y a una respuesta errónea sobre la cámara, no a una corrección confirmada de todos los fallos observados en las reseñas. Mientras tanto, los usuarios reconocidos pueden manejar los accesorios compatibles desde los controles táctiles de la app Casa.

Apple presenta el Apple TV 4K con A19 y Siri AI inicialmente en inglés
El Apple TV 4K suma A19 y 128 GB. Siri AI llegará también a modelos anteriores, inicialmente en inglés.

Fuentes: 1, 2, 3, 4

Gerardo Pavez imagen de perfil
por Gerardo Pavez

Redactor y creador de contenido especializado en deportes y tecnología. Apasionado por todo lo que ocurre dentro y fuera de la cancha.

Leer más de Tecnología y Ciencia