Gillian Anderson y Rebecca Hall protagonizarán The Portrait, una adaptación cinematográfica de la novela de Ilaria Bernardini que escribirá y dirigirá Sara Colangelo. El rodaje está previsto para el primer trimestre de 2027 en Reino Unido, según ComingSoon, que recoge información publicada por Deadline.
Anderson interpretará a Valeria, una escritora reconocida que mantiene desde hace años una relación secreta con el empresario Martín. Hall dará vida a Isla, la esposa de él y una artista a la que Valeria recurre cuando una enfermedad repentina le impide acercarse a su amante.
La protagonista encarga a Isla que pinte su retrato. Así consigue entrar en la casa familiar de Londres sin revelar su relación con Martín, una decisión que coloca a las dos mujeres frente a frente mientras él atraviesa sus últimos días, según la descripción del proyecto recogida por ComingSoon.

Una novela sobre dos mujeres y un secreto
La película toma como punto de partida The Portrait, de Bernardini. La editorial Atlantic Books sitúa la publicación de la edición británica de tapa dura en abril de 2020 y presenta la historia como el encuentro entre Valeria e Isla alrededor del retrato.
En la descripción de la novela, Martín sufre un accidente cerebrovascular y permanece en coma. La editorial cuenta que las mujeres conversan durante las sesiones y plantea una duda: cuánto sabe Isla sobre la relación de la escritora con su esposo.
Esos detalles pertenecen a la sinopsis del libro. La sinopsis que recoge ComingSoon habla de una enfermedad repentina, pero no precisa su diagnóstico ni cómo trasladará a la pantalla cada elemento de la novela.
Colangelo vuelve a trabajar con las productoras de The Kindergarten Teacher
La directora se reencontrará con Talia Kleinhendler y Osnat Handelsman-Keren, de Pie Films, quienes producirán The Portrait junto con Francesca Cualbu, de The Apartment, según ComingSoon.
Las dos productoras ya colaboraron con Colangelo en The Kindergarten Teacher, protagonizada por Maggie Gyllenhaal. El Festival de Sundance concedió a Colangelo el premio de dirección en la categoría de drama estadounidense por esa película en 2018 y acredita a Kleinhendler y Handelsman-Keren entre sus productoras.
Sobre el nuevo proyecto, Colangelo ha señalado su interés en la ambigüedad moral, la transgresión femenina y las formas en que las mujeres ejercen el poder, de acuerdo con las declaraciones recogidas por ComingSoon.
El rodaje apunta a 2027
El plan sitúa el inicio de producción en el primer trimestre de 2027, con filmaciones en Reino Unido. Se trata de una previsión de rodaje, no de una fecha de estreno.
Según ComingSoon, WME Independent representará los derechos domésticos de la película, aunque el medio no detalla los territorios que comprenden. Rocket Science estará a cargo de las ventas internacionales.
El proyecto se presentará a compradores en el American Film Market, encuentro de la industria que se celebrará en Los Ángeles del 10 al 15 de noviembre de 2026.
Las publicaciones consultadas todavía no precisan quién interpretará a Martín ni una fecha de estreno para la adaptación.