Nintendo of America ganó 4.5 millones de dólares en su demanda contra James C. Williams, conocido en internet como Archbox y señalado por la compañía como uno de los principales moderadores del subreddit r/SwitchPirates. La corte federal del Distrito Oeste de Washington dictó el 23 de septiembre de 2026 una sentencia en rebeldía: Williams nunca contestó la demanda que Nintendo presentó en junio de 2024, así que el caso se resolvió sin juicio y sin nadie que rebatiera la versión de la empresa. Además del pago, el fallo le ordena desactivar las tiendas en línea que ofrecían bibliotecas de juegos piratas de Switch.
La cifra sale de 30 juegos a 150,000 dólares cada uno
Nintendo pidió la sentencia en rebeldía en octubre de 2025 y no calculó pérdidas reales. Optó por los daños legales que fija la ley de derechos de autor de EE. UU., que permiten hasta 150,000 dólares por obra cuando la infracción es deliberada. La compañía eligió solo 30 juegos, aunque su demanda habla de cientos o miles de títulos copiados y de miles, si no cientos de miles, de copias distribuidas.
Según TorrentFreak, que publicó la moción, Nintendo presentó ese recorte como un gesto de moderación: tampoco reclamó daños por tráfico de herramientas de elusión bajo la DMCA ni el pago de sus abogados. Aun así, argumentó que 4.5 millones quedaban muy lejos de compensar el daño. La corte, a cargo de la jueza federal Lauren King, concedió exactamente el monto solicitado, reportó Aftermath.
Qué ordena el fallo además del dinero
La orden permanente va más allá del pago. En palabras de la sentencia citada por Aftermath:
"Para hacer efectiva esta orden, Williams deberá desactivar de inmediato el acceso a todas las 'tiendas' en línea que opere o controle de otro modo y que hayan ofrecido al público amplias bibliotecas de juegos pirateados de Nintendo Switch para su descarga".
La prohibición alcanza también las cuentas y canales que Nintendo vinculó con la distribución, incluidos servidores de Discord y cuentas de Telegram, según reportó Pixel Twelve, y le impide vender, distribuir o promocionar software o hardware para saltarse las protecciones de la consola.
Ganar la sentencia no equivale a cobrarla. El fallo crea la obligación de pagar, pero ninguno de los reportes publicados indica que Williams haya pagado ni que tenga cómo hacerlo.
Cómo llegó Nintendo hasta Archbox
La demanda describe a Williams como algo más que un moderador. Según Nintendo, desde 2019 publicó miles de mensajes en r/SwitchPirates, ayudó a que la comunidad creciera hasta casi 190,000 miembros y la usó para dirigir a los usuarios hacia sus tiendas, además de dar asesoría técnica para correr juegos piratas. La compañía también lo acusó de pedir "donaciones" en forma de tarjetas de regalo de la eShop y copias de juegos para ampliar esos catálogos.
Nintendo le envió una carta de cese y desista en marzo de 2024. De acuerdo con documentos del caso reportados por Nintendo Life, Williams respondió que cooperaría, pero negó haber infringido la propiedad intelectual de la empresa. Varias tiendas cerraron tras esa carta y otra más poco después de presentada la demanda, según TorrentFreak.
Para encontrarlo, la compañía cruzó su actividad en Reddit con una cuenta de Nintendo que había solicitado reparaciones de hardware, lo que le dio una dirección física, como reportó Game File en noviembre de 2024. Williams fue notificado en agosto de ese año. Un abogado lo representó brevemente en una disputa sobre una citación dirigida a Google, pero nunca se presentó una defensa formal contra la demanda. El subreddit sigue activo, aunque Williams ya no aparece en su lista de moderadores.
Una ofensiva que va de Washington a La Haya
Nintendo presentó en junio de 2024, en la misma corte, otra demanda contra Ryan Daly, dueño de la tienda Modded Hardware, que vendía consolas Switch modificadas y cartuchos flash. Daly aceptó en septiembre de 2025 una sentencia de 2 millones de dólares para cerrar el caso, según TorrentFreak, y Kotaku reportó que también tuvo que entregar el equipo que usaba para modificar consolas.
El frente ya cruzó el Atlántico. A principios de septiembre de 2026, el Tribunal de Distrito de La Haya declaró ilegal en Países Bajos la venta de kits de modificación que permiten descargar y jugar copias no autorizadas, y Nintendo pidió a los jugadores, en un comunicado a IGN, evitar dispositivos y software de elusión.
El monto quedó exactamente donde Nintendo lo puso en octubre de 2025, y la orden alcanza cada canal que la compañía vinculó con Williams, de sus tiendas a Telegram. r/SwitchPirates, en cambio, sigue abierto.
