U2 ha comenzado a publicar "Torn", su dueto con Dolly Parton, como cierre del álbum Carnaval De Luz en mercados donde ya es 13 de noviembre de 2026. Según el sitio oficial de la cantante, la canción contiene la última interpretación vocal que grabó: la registró en Nashville en junio, menos de tres meses antes de su muerte.
La versión incluida en el disco se presenta junto con otras dos interpretaciones de la misma canción. Una lleva el nombre de Kent Wells, productor y colaborador de Parton; la otra es una versión de T Bone Burnett, informó la emisora australiana ABC.
La primera oportunidad de escuchar la versión de Wells llegó antes del álbum. El sitio oficial de Parton anunció su estreno en la radio country de Estados Unidos para el 12 de noviembre. El disco completo tiene como fecha de lanzamiento el 13 de noviembre y reúne 12 canciones.
FomoEra había informado sobre el anuncio del álbum y la participación de la cantante antes del estreno:
Jose Aurelio Guzman
De una canción de Parton a un dueto sobre una familia dividida
La colaboración comenzó con otras propuestas. Bono contó a Rolling Stone que había buscado a Parton para un proyecto inspirado en la música tradicional irlandesa y le había mostrado algunas ideas por teléfono. Ninguna terminó de convencerla, pero ella le ofreció una canción en la que ya trabajaba: "Torn".
La idea original trataba sobre una mujer que debía elegir entre dos hombres. Bono y Johnny McDaid, integrante de Snow Patrol, modificaron la letra para contar la historia de una madre ante la separación de sus hijos. La canción conserva así el dilema de querer a dos personas, trasladado a una familia enfrentada.
En una entrevista con Rolling Stone, Bono relacionó esa división con tensiones políticas que pueden sentirse en distintos lugares. La versión final acredita la música a Parton, U2 y McDaid, y la letra a Parton, Bono y McDaid, de acuerdo con los créditos publicados en el sitio de la cantante.
La nota a Bono y la mezcla final
Antes del estreno, la cuenta de Parton compartió una nota dirigida a Bono y fechada el 2 de junio de 2026, según Stereogum. En ella, la cantante expresaba que le gustaba la canción y que esperaba que al músico le sirviera el trabajo que había hecho.
La nota deja constancia de su entusiasmo durante la colaboración. La aprobación de la mezcla terminada es un dato separado: el productor Garret "Jacknife" Lee dijo a Rolling Stone que Parton escuchó el resultado y quedó satisfecha antes de morir.
Parton falleció el 25 de agosto de 2026, a los 80 años. Bono contó a la revista que la cantante ya estaba enferma cuando grabó su participación. La sesión tuvo lugar en Nashville, Tennessee, según la información oficial del lanzamiento.
Tres versiones y una distinción sobre su legado
La versión del álbum fue producida por Jacknife Lee e incluye a Daniel Lanois en la guitarra pedal steel. Los créditos oficiales de la versión de Wells también nombran a Lee como productor y a Wells como coproductor; Wells produjo además la voz de Parton.
ABC señaló que, junto a la pista del álbum, aparecieron la versión de Wells, con mayor énfasis en la instrumentación country, y la de T Bone Burnett. Las tres son tratamientos de "Torn", no tres canciones diferentes grabadas por la cantante.
Que esta sea su última grabación vocal no impide que se publiquen otras canciones que Parton hubiera registrado anteriormente. Rolling Stone mencionó otro lanzamiento póstumo, "Bound to Ride", grabado alrededor de 2022. En el caso de "Torn", la grabación de junio de 2026 llegó al público tras la muerte de Parton, como la última pista del decimosexto álbum de estudio de U2.
