TL;DR:
- Kane Hodder se negó a filmar la escena en la que Jason pateaba a un perro y el director Rob Hedden la sacó del guion: nunca se rodó.
- La versión que circula agrega que se reemplazó por el estéreo portátil de Times Square; ese momento sí está en la película, pero ninguna fuente consultada lo presenta como sustituto.
- En un AMA de Reddit de 2013, el propio Hodder dijo que pudo haber construido él mismo parte de esa historia.
Jason Voorhees nunca patea a un perro en Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, la octava entrega de la saga que en español se conoce como Viernes 13, y la razón es que el actor dentro del disfraz se plantó. Kane Hodder le dijo al director Rob Hedden que su versión del personaje no lastimaba animales ni niños, y la escena salió del guion antes de rodarse. Hasta ahí, la anécdota que lleva años circulando por internet, como apunta The Digital Fix, es correcta. En el camino se le pegó un detalle que ninguna de las fuentes consultadas sostiene: que el guion la sustituyó por el estéreo portátil que Jason patea en Times Square. Y hay un tercer matiz, todavía menos citado: en 2013 el propio Hodder relativizó cuánto de esa historia había construido él.
La escena estaba escrita y nunca llegó a rodarse
El guion pedía que Jason, apenas salir del agua en Nueva York, pateara a un perro que se le cruzaba, según SlashFilm. Hodder se negó con un argumento corto: el personaje mata adultos, pero no toca animales ni niños. No fue un pleito de rodaje. iHorror cuenta que el actor llevó aparte al director, le explicó que la patada no encajaba con Jason y Hedden estuvo de acuerdo, así que la escena se eliminó del guion.
Las versiones difieren en un punto que conviene señalar. SlashFilm solo habla de "un perro" en el primer momento de Jason en tierra firme; iHorror lo identifica como Toby, el border collie de Rennie, la protagonista, que llega a Nueva York en la balsa con los sobrevivientes y reaparece vivo en Times Square al final de la película.
El estéreo de Times Square es otra escena, no un reemplazo
En la película sí hay una patada, pero contra un objeto: durante la persecución final por Times Square, Jason derriba el estéreo portátil de un grupo de jóvenes. iHorror agrega un detalle de rodaje que se cuenta poco, y en la primera toma el pie de Hodder se quedó atorado en el aparato.
Ninguna de las fuentes consultadas presenta ese momento como la escena que reemplazó a la del perro. Las reconstrucciones coinciden en algo más simple: la del perro se quitó del guion y no se filmó, y la del estéreo ocurre en otro punto de la película, ya en plena persecución. El añadido vuelve la anécdota más redonda de lo que fue, con causa y efecto incluidos, cuando lo que hubo fue una negativa y un guion recortado.
Hodder le bajó el tono a su propia leyenda
En 2013, durante un AMA de Reddit recogido por The Digital Fix, Hodder contó su versión sin la solemnidad con la que suele repetirse. Explicó que él aportó la idea de que Jason no lastima animales ni niños, porque el personaje se identifica con ellos y son los adultos los que se portan mal, y cerró con una advertencia sobre su propio relato:
Puede que yo mismo haya construido parte de esa historia. [traducción propia]
La regla, además, es suya y no de la franquicia. En Friday the 13th Part 2 (1981), dos consejeros encuentran los restos de un perro junto al lago y ni siquiera pueden determinar qué lo mató, recuerda SlashFilm; en esa entrega Jason lo interpretaba Warrington Gillette. Lo que Hodder defendió en el set fue su lectura del personaje, la que sostuvo durante cuatro películas seguidas.
¿Quién es Kane Hodder?
Actor y doble de acción estadounidense, nacido en 1955. Interpretó a Jason Voorhees en cuatro películas seguidas de la saga, desde 1988, y también es Victor Crowley en la serie Hatchet. SlashFilm lo describe como uno de los intérpretes más celebrados del personaje, al que dio movimiento y presencia física propios.
Por qué la historia reaparece justo ahora
La franquicia vuelve en octubre. Crystal Lake, la precuela producida por A24, se estrena el jueves 15 de octubre de 2026 en Peacock, según la propia plataforma. Linda Cardellini interpreta a Pamela Voorhees, el papel que Betsy Palmer creó en la película de 1980, y Callum Vinson es Jason de niño, con Brad Caleb Kane como showrunner. Peacock subraya un dato que explica la expectativa: con doce películas estrenadas, la saga nunca había tenido una precuela.
Ahí está lo que vuelve pertinente una discusión de hace 37 años. La serie coloca en el centro justo aquello que Hodder decidió proteger en 1989, un Jason niño, y lo hace sin él: su regla nunca fue canon escrito, solo la lectura de un actor que ordenó el comportamiento del personaje durante cuatro películas.
Jason Takes Manhattan se estrenó el 28 de julio de 1989, abrió con 6.25 millones de dólares y cerró con 14.3 millones en Estados Unidos, según Box Office Mojo. De todo lo que hizo esa película, lo que sigue circulando casi cuatro décadas después es una escena que nunca se filmó.
