La tripulación de un avión de carga de UPS había recibido la instrucción de ceder el paso a un vuelo de Copa Airlines antes de que las aeronaves chocaran en tierra en el Aeropuerto Internacional de Miami, informó la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA). La agencia investiga el incidente, ocurrido la noche del sábado 14 de noviembre.
El extremo del ala del Boeing 737 de Copa golpeó la parte delantera del Boeing 767 de UPS mientras ambos circulaban por calles de rodaje, según la FAA. El vuelo de pasajeros llegaba a la terminal y el carguero se preparaba para salir hacia Bogotá, Colombia.
El aeropuerto situó el contacto alrededor de las 21:15, hora del este de Estados Unidos, de acuerdo con WSVN. Eran las 18:15 en Tijuana, las 20:15 en Ciudad de México y las 03:15 del domingo 15 de noviembre en la España peninsular.
Qué registran las comunicaciones
El portal One Mile at a Time publicó una transcripción de las comunicaciones con control terrestre. En ella, un piloto del vuelo de Copa informa que otra aeronave los golpeó y un controlador recuerda a la tripulación de UPS que debía ceder el paso.
Según esa transcripción, un piloto de UPS menciona que estaban realizando una lista de verificación por un cambio de pista. Cuando el controlador pregunta si habían golpeado la otra aeronave, responde que avanzaron demasiado y que el ala del avión de Copa los rozó.
La mención de la lista de verificación describe lo que el piloto comunicó; la FAA no atribuyó el choque a una distracción en su declaración pública. La agencia confirmó la instrucción de ceder el paso y dijo que investiga lo ocurrido, sin publicar una conclusión sobre la causa.
En una guía general de seguridad, la FAA recomienda que los pilotos tengan a mano el diagrama del aeropuerto durante el rodaje y que detengan la aeronave para pedir una aclaración si hay confusión sobre su posición o las instrucciones recibidas. Son recomendaciones para operaciones en tierra, no hallazgos de la investigación de Miami.
Dos pasajeros recibieron atención
El vuelo CM427 de Copa procedía de Ciudad de Panamá y llevaba 166 pasajeros y seis integrantes de la tripulación, informó la aerolínea en una declaración difundida por WSVN. El avión llegó a la terminal y los pasajeros desembarcaron.
Dos pasajeros fueron atendidos en el lugar por lesiones que parecían leves y no necesitaron traslado al hospital, de acuerdo con la información del aeropuerto y la aerolínea. Copa señaló que el resto de los pasajeros y los tripulantes estaban en buen estado.
UPS dijo en una declaración difundida por WSVN que su tripulación estaba a salvo y que colaboraría con las autoridades. Copa también anunció que cooperaría con la investigación.
El incidente ocurrió un día después de la suspensión nacional
El choque se produjo mientras las aerolíneas estadounidenses seguían recuperándose de la suspensión nacional de despegues del 13 de noviembre, provocada por una falla de comunicaciones. La declaración de la FAA sobre el contacto en Miami no vincula esa interrupción con el incidente entre los dos aviones.

La investigación de la FAA continúa. Su declaración identifica la instrucción previa al contacto, pero todavía no explica por qué las aeronaves terminaron chocando.
