Donald Trump sugirió llamar "océano Trump" u "océano de las Américas" al Atlántico o al Pacífico durante un mitin celebrado el 10 de octubre de 2026 en Clarksville, Tennessee. La idea retoma sus cambios de nombres geográficos, que pueden modificar documentos oficiales estadounidenses y llegar a los mapas con etiquetas distintas según el país.
Según Mediaite, el presidente recordó los cambios del golfo de México y del lago Ontario. También expresó su deseo de rebautizar un gran río, aunque descartó el Hudson y el Misisipi.
Trump habló de hacerlo antes de terminar su mandato y dejó abiertos el nombre y el océano elegido. El antecedente del lago permite ver qué pasos administrativos separan una sugerencia de un cambio en los registros federales.
El cambio del lago Ontario sí tuvo una orden escrita
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) explica que la Junta de Nombres Geográficos, conocida como Board on Geographic Names, tiene la función de uniformar los nombres usados por el gobierno federal. Comparte esa responsabilidad con el secretario del Interior y aborda nombres nacionales, extranjeros, antárticos y de accidentes submarinos. Su trabajo permite que las dependencias estadounidenses utilicen una denominación consistente en sus publicaciones.
TIME precisa que el Atlántico y el Pacífico abarcan jurisdicciones de varios países y aguas internacionales. El presidente puede dirigir cambios para el uso federal estadounidense, mientras que otros países y las compañías privadas no están obligados a adoptar esas denominaciones.
En el caso del lago Ontario, la Casa Blanca publicó la orden ejecutiva 14422, firmada el 27 de agosto de 2026. El documento instruyó al secretario del Interior a actuar, en coordinación con la junta, para adoptar el nombre "Lake America" en un plazo de 30 días. Identificó expresamente el lago compartido por Nueva York y la provincia canadiense de Ontario.
La orden también pidió actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS), retirar las referencias al nombre anterior y emitir lineamientos para que mapas, contratos y otros documentos federales reflejaran la denominación nueva. Esas instrucciones muestran dónde se ejecuta la decisión: en la base de datos oficial y en el uso que hacen de ella las dependencias.
La modificación del lago tuvo después una consecuencia visible en los servicios de mapas. En agosto contamos cómo Google distribuyó sus etiquetas por países, otro antecedente para entender el alcance práctico de estas decisiones.
Gerardo Pavez
Google ya aplicó nombres distintos al mismo golfo
El 10 de febrero de 2025, Google anunció cómo reflejaría en Maps la actualización federal del golfo: "Gulf of America" para Estados Unidos, "Gulf of Mexico" para México y ambos nombres para el resto del mundo. Ese último grupo incluye a España.
Google también detalló cómo determina el país. En la aplicación utiliza datos del sistema operativo, como la SIM, la red y la configuración regional. En la web toma la región elegida en los ajustes de búsqueda o, si no hay una seleccionada, la ubicación del dispositivo.
El precedente del golfo permite entender la consecuencia para quien consulta un mapa: una denominación adoptada por Washington puede compartir pantalla con otra. El nombre visible depende también de las reglas del proveedor.
.jpg){kind=link}