Bryan Cranston y Marianne Jean-Baptiste retomarán sus papeles de Joe y Kate Keller en Broadway con All My Sons, la obra de Arthur Miller que protagonizaron en Londres bajo la dirección de Ivo van Hove. Las funciones previas comenzarán el 30 de marzo de 2027 en el August Wilson Theatre de Nueva York.
La noche de estreno está programada para el 13 de abril, después de dos semanas de funciones previas. La temporada será limitada y está prevista para 13 semanas, informó Broadway News. La producción anunció a los dos protagonistas y comunicó que dará a conocer el resto del elenco más adelante.
El traslado reúne de nuevo a Cranston, Jean-Baptiste y Van Hove después de una temporada en el Wyndham's Theatre del West End, del 14 de noviembre de 2025 al 7 de marzo de 2026. La puesta londinense ganó el Olivier a mejor reposición en 2026.
Qué regresará de Londres y qué falta por anunciar
Paapa Essiedu interpretó en Londres a Chris Keller, hijo de Joe y Kate, y ganó el Olivier a mejor actor de reparto por ese trabajo. El premio pertenece a la producción londinense: su nombre aún no figura entre los actores anunciados para Broadway.
El equipo creativo de Nueva York sí recupera a colaboradores del montaje anterior. Jan Versweyveld estará a cargo de la escenografía y la iluminación; An D'Huys diseñará el vestuario, y Tom Gibbons, el sonido. Wessex Grove y Gavin Kalin Productions producen la temporada de Broadway.
La historia transcurre después de la Segunda Guerra Mundial y sigue a la familia Keller. Joe construyó su negocio durante el conflicto, mientras su socio enfrentó cargos relacionados con la fabricación y el hijo mayor de la pareja desapareció en combate. La obra examina qué ocurre cuando las decisiones tomadas durante la guerra alcanzan la vida familiar en tiempos de paz.
La obra de Miller se estrenó en Broadway en 1947, por lo que el regreso llegará 80 años después de su debut. Su reposición anterior en ese circuito abrió en 2019, con Tracy Letts y Annette Bening como Joe y Kate, recuerda Broadway.com.
El debut de Jean-Baptiste y el regreso de Cranston
Para Jean-Baptiste, conocida por películas como Secrets & Lies y Hard Truths, será su primera actuación en Broadway. Por su interpretación de Kate en Londres fue nominada al Olivier a mejor actriz.
Cranston, conocido por Breaking Bad, ya ganó dos premios Tony por sus trabajos en Broadway: el primero por All the Way y el segundo por Network. En esta última también trabajó con Van Hove, quien dirigió el montaje en Londres y Nueva York.
Una grabación de Londres está disponible en línea
National Theatre at Home ofrece una grabación de la producción del West End con Cranston, Jean-Baptiste y Essiedu. Es un registro de las funciones londinenses, no de la temporada de Broadway anunciada para 2027. National Theatre Live también llevó esa puesta a los cines en abril de 2026.
El tráiler oficial de National Theatre muestra imágenes de la producción londinense:
Para quienes quieran asistir en Nueva York, la venta general de entradas comenzará el 19 de noviembre de 2026 a las 10:00 h de Nueva York, informó BroadwayWorld. Serán las 07:00 h en Tijuana, las 09:00 h en Ciudad de México y las 16:00 h en Madrid. La preventa para titulares de tarjetas American Express comenzó el 16 de noviembre.