TL;DR:

• Sony Pictures Animation y Amazon MGM Studios estrenarán la quinta película el 8 de octubre de 2027, la primera de la saga que vuelve a salas desde 2018.
• Las tres entregas que sí pasaron por cines suman 1,380 millones de dólares de taquilla global, según Animation Magazine.
• El anuncio no incluyó elenco de voces. El único que ha confirmado su regreso es Keegan-Michael Key.

Sony Pictures Animation y Amazon MGM Studios estrenarán The Haunting of Hotel Transylvania en cines el 8 de octubre de 2027. Es la quinta película de la saga y la primera que regresa a la pantalla grande desde 2018, después de que la cuarta terminara en streaming por la pandemia. Deadline adelantó el anuncio. Dirigen Jennifer Kluska y Alan Hawkins, con Genndy Tartakovsky, director de las tres primeras, como productor ejecutivo. La sinopsis oficial deja a Drácula retirado y a Mavis al mando del hotel, hasta que una racha de sucesos inexplicables obliga a la Drac Pack a averiguar quién anda penando en el lugar. Lo que el anuncio no trajo: un solo actor de voz.

Casi 15 años y cuatro películas después, la franquicia por fin va a explicar qué es lo que asusta dentro de un hotel donde todos los huéspedes ya son monstruos. El fantasma no es un chiste de fondo: es el motor de la trama.

Amazon MGM entra por la puerta que abrió la pandemia

Que Amazon MGM Studios aparezca junto a Sony en una película de Sony no es casualidad. Cuando la pandemia tumbó el estreno en salas de Hotel Transylvania: Transformania, Sony le vendió la película a Amazon y la cuarta entrega acabó en Prime Video en enero de 2022. Ese trato traía cola: Animation Magazine explica que la quinta se coproduce bajo los términos del mismo acuerdo que le dio a Prime Video los derechos exclusivos de streaming sobre Transformania.

Los números explican por qué a los dos estudios les interesa la vuelta. Las tres películas que sí llegaron a cines (2012, 2015 y 2018) juntaron 1,380 millones de dólares en taquilla mundial, según Animation Magazine. Cartoon Brew la describe como la franquicia original más taquillera de Sony Pictures Animation, por encima de cualquier otra cosa nacida dentro del estudio, un mérito que arranca en el concepto original de Todd Durham y en el estreno de 2012.

Kristine Belson y Damien de Froberville, presidentes de Sony Pictures Animation, le dijeron a Deadline:

"Desde el principio, Hotel Transylvania ha invitado al público a un mundo donde los monstruos se sienten como familia. Estas películas han sido una piedra angular de la identidad narrativa de Sony Animation, con un estilo visual único y una comedia con corazón, construida sobre los personajes. Con esta nueva entrega honramos ese legado de corazón y humor mientras entregamos las sorpresas inesperadas que el público adora. Estamos encantados de asociarnos con Amazon MGM Studios para traer de vuelta a la Drac Pack a los cines para las familias de todo el mundo"

En México y España la estrena Amazon MGM, no Sony

El reparto de territorios es la parte del anuncio que sí toca directo al lector hispanohablante. Sony se queda la distribución en Norteamérica y algunos mercados internacionales. Amazon MGM maneja el resto de sus territorios, y ahí entran México y España, junto con Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Brasil, Australia y Nueva Zelanda, de acuerdo con Animation Magazine.

La fecha del 8 de octubre de 2027 corresponde al estreno en salas estadounidenses. Ninguno de los dos estudios ha detallado todavía el calendario país por país.

El anuncio llegó sin un solo actor de voz confirmado

Y aquí es donde varios titulares se adelantaron. Los que anuncian "el regreso de Adam Sandler y Selena Gomez" están leyendo la sinopsis, no el reparto: quienes vuelven son los personajes, Drácula y Mavis. Quién les presta la voz sigue sin anunciarse.

AV Club lo puso por escrito el 13 de julio: Sony todavía no ha revelado el elenco, y el único que ha confirmado su participación es Keegan-Michael Key, la voz de Murray la momia. Ni Gomez ni Andy Samberg, que interpretaron a Mavis y a Johnny en las cuatro películas, formaron parte del comunicado. Tampoco Sandler, que fue Drácula en las tres primeras y no regresó para Transformania.

La quinta película tampoco es una sorpresa absoluta. Cartoon Brew reportó en enero de 2026 la confirmación de Key sobre el arranque del proyecto, y Animation Magazine sitúa el mismo momento en una entrevista de Tartakovsky durante los Golden Globes.

Los créditos que sí están firmados:

• Jennifer Kluska y Alan Hawkins dirigen. Kluska codirigió Transformania y trabajó como story artist en la segunda y la tercera entrega; Hawkins lleva en la franquicia desde el arranque como animador y supervisor de animación en Sony Pictures Animation.
• Lawrence Jonas (Tales of Arcadia, DreamWorks Dragons) produce.
• Genndy Tartakovsky, director de las tres primeras y guionista de Transformania, pasa a la silla de productor ejecutivo, acompañado por Michelle Murdocca, veterana de la saga.

Los dos directores salieron de la propia cantera de la franquicia. Es la primera película de la serie que no dirige Tartakovsky ni entra al mundo del hotel desde fuera.

Preguntas rápidas sobre Hotel Transylvania 5

La franquicia regresa al lugar donde hizo sus 1,380 millones de dólares, con dos directores formados dentro de la casa y con Tartakovsky vigilando desde la producción ejecutiva. Falta la pieza que decide si el público reconoce a estos monstruos en cuanto abran la boca. Sony y Amazon MGM tienen poco menos de 15 meses para ponerla sobre la mesa.

Fuentes: 1, 2, 3