CD Projekt RED publicó el 1 de octubre de 2026 dos actualizaciones para The Witcher 3: Wild Hunt Remastered que atienden fallos de guardado, problemas gráficos y la ausencia de DLSS en una versión de PC. Los cambios tienen alcances distintos según la plataforma: el parche 5.00b llega a PS5, Xbox Series X|S y Xbox Play Anywhere en PC; el hotfix 5.00c se dirige a las versiones de computadora.
La remasterización se estrenó el 29 de septiembre. En nuestra cobertura del lanzamiento explicamos las condiciones de la mejora gratuita y sus novedades. Las actualizaciones de este jueves se centran en corregir problemas del estreno.
En PC, el fallo de guardado tenía una condición concreta
Según las notas oficiales del hotfix 5.00c, el juego podía impedir guardar o cargar partidas cuando la ruta de la carpeta Documentos contenía caracteres especiales. La corrección aborda ese caso específico.
El mismo hotfix revierte un cambio que causaba problemas importantes de rendimiento y de imagen a algunos usuarios con HairWorks activado. También corrige la caída del volumen de las voces después de recorrer las pestañas del menú de pausa.
CD Projekt RED distribuye la versión 5.00c en Steam, GOG, Epic Games Store, Battle.net y Xbox Play Anywhere para PC.
DLSS y los ajustes de iluminación tienen alcances distintos
El parche 5.00b recupera la opción de DLSS en la edición de Xbox Play Anywhere para PC. Las notas sitúan la ausencia de esa función en esa versión del juego.
Para PS5, Xbox Series X|S y esa edición de PC, el estudio también anuncia cambios de iluminación, incluidos interiores que aparecían demasiado oscuros. Menciona otros ajustes de paridad con PC, pero no los detalla.
El hotfix 5.00c añade cambios visuales en Velen: modifica el efecto bloom, la iluminación de la vegetación, la saturación y la iluminación con path tracing. Son ajustes localizados que las notas no presentan como una revisión completa del aspecto del juego.
CD Projekt RED mantiene abierta la investigación de los problemas reportados. Ninguno de estos dos anuncios incluye un parche para Switch 2.
