Jacob Bethell se perderá la gira de Inglaterra por Sudáfrica porque necesita otra operación en la rodilla derecha. La federación inglesa confirmó que el bateador será intervenido durante la semana del 16 de noviembre de 2026, antes de una gira que comprende tres partidos Test y tres encuentros internacionales de un día.
"Jacob Bethell se someterá a una operación en la rodilla derecha esta semana y ha quedado descartado para la gira de Sudáfrica", dijo un portavoz de la federación de Inglaterra y Gales a Reuters. La federación no ha dado un plazo para su regreso a la competición.
La baja altera los planes de Inglaterra para la serie de Test, que comenzará el 17 de diciembre en Johannesburgo. Bethell, de 23 años, había sido incluido en la convocatoria, pero su regreso previsto se interrumpió tras un contratiempo durante un entrenamiento en Australia.
De la convocatoria al regreso a Inglaterra
La federación había anunciado el 9 de noviembre un grupo de 15 jugadores para los Tests de Sudáfrica. El plan inicial contemplaba que Bethell viajara desde Australia después del cuarto partido T20, programado para el 29 de noviembre, junto con Harry Brook y Jordan Cox.
Dos días después del anuncio de la convocatoria, la federación comunicó que Bethell quedaba fuera de la gira australiana tras una revisión de su rodilla. El jugador volvió al Reino Unido para consultar a un especialista. Sky Sports informó que, tras esa evaluación, necesitaría una nueva intervención.
Bethell no juega desde julio, cuando se lesionó la rodilla durante la serie de partidos de un día ante India. Ya había pasado por una cirugía durante el verano de 2026 y se había perdido la serie de Test contra Pakistán.

La decisión sobre el reemplazo sigue pendiente
Inglaterra aún no ha nombrado a un sustituto. Según Sky Sports, la decisión se tomará cuando el equipo llegue a Sudáfrica. La convocatoria original también incluye a Emilio Gay y Jordan Cox entre las opciones de bateo, aunque la composición del once inicial para el primer Test no se ha anunciado.
La federación convocó por separado a los England Lions, el equipo de desarrollo, para una gira por Sudáfrica que coincide con la preparación del conjunto principal. Ollie Pope, Ben McKinney y James Rew figuran en ese grupo. Su inclusión en los Lions no equivale a una designación como reemplazo de Bethell.
El calendario prevé el primer Test en Johannesburgo, el segundo en Centurión desde el 26 de diciembre y el tercero en Ciudad del Cabo a partir del 3 de enero de 2027. Después están previstos tres partidos internacionales de un día, del 10 al 15 de enero. La federación descartó a Bethell para la gira, no solo para el encuentro inaugural.
La lesión también afecta sus planes en la IPL
El contratiempo llega después de un inicio destacado de 2026 para el bateador. Bethell logró su primer centenar en Test durante el último partido de los Ashes en Sídney. En marzo sumó 105 carreras ante India en la semifinal del Mundial T20, aunque Inglaterra perdió por siete carreras, según el Consejo Internacional de Críquet.
El mismo día en que se confirmó la baja para Sudáfrica, Royal Challengers Bengaluru liberó a Bethell de su plantilla de la Indian Premier League. Sky Sports informó que el club citó la incertidumbre sobre su disponibilidad para la siguiente temporada.
