TL;DR:
- Una osa negra y sus tres crías quedaron atrapadas el sábado 29 de agosto en una cisterna de concreto en las estribaciones de La Verne, en el condado de Los Ángeles.
- Los equipos drenaron el agua para que no se ahogaran, ensancharon con sierras rotativas el respiradero por el que habían entrado, bajaron una escalera y se alejaron para que los animales subieran solos.
- Las autoridades dijeron que el tanque se está asegurando para evitar un caso igual; no se informó de inmediato qué seguiría con la familia de osos.
Una osa negra y sus tres crías pasaron cerca de doce horas atrapadas el sábado 29 de agosto dentro de una cisterna de concreto en las estribaciones de La Verne, en el condado de Los Ángeles. Habían entrado por un respiradero de unos 30 centímetros y no pudieron volver a salir. Los bomberos del condado, los de La Verne y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW) resolvieron el rescate sin tocar a los animales: drenaron el agua del tanque, cortaron la tapa de cemento, ensancharon el hueco con sierras rotativas, bajaron una escalera y se apartaron. Cerca de las 8 de la noche subieron las dos crías atrapadas y detrás la madre. La tercera cría había salido sola antes de que llegaran los equipos y esperaba cerca.
El agua salió del tanque antes que los osos
La cisterna está en el Marshall Canyon Regional Park, sobre Stephens Ranch Road, una zona de senderos en el límite entre la ciudad y el monte. Un grupo de personas que pasaba por ahí escuchó ruidos dentro de la estructura alrededor de las 8 de la mañana, y cuánto llevaban los osos adentro antes de ese momento no se pudo establecer. La CDFW dijo que los reportes que recibió, poco después del mediodía, hablaban de "aullidos" que salían del tanque de agua.
Keith Navarre, oficial de información pública del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles (LACoFD), describió a City News Service la secuencia que siguieron los equipos. El agua fue lo primero: los bomberos la drenaron para que los osos no se ahogaran mientras duraba la maniobra. Solo entonces un equipo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) ensanchó el respiradero por el que los animales habían entrado y bajó una escalera. Unos 40 bomberos participaron en el operativo, según informó el LACoFD a NBC Los Ángeles.
A las 7:45 de la noche los tres osos seguían descansando dentro del tanque. "Están exhaustos", dijo Navarre entonces. Lo último fue apartarse. Los equipos se replegaron y dejaron el tanque solo.
"Salimos del área y cada oso subió por su cuenta", contó Navarre a SGV CityWatch.
Cada fase del operativo atendía un riesgo distinto.
| Fase | Qué hicieron | Riesgo que atendía |
|---|---|---|
| Vaciar | Drenaron el agua de la cisterna | Que los osos se ahogaran durante la maniobra |
| Abrir | Cortaron la tapa de cemento y ensancharon con sierras rotativas el respiradero de entrada | Que la única salida siguiera midiendo 30 centímetros |
| Mojar | Regaron el área alrededor del tanque y dejaron unidades en el sitio | Que las chispas de las sierras prendieran el terreno seco |
| Retirarse | Bajaron una escalera y se alejaron de la cisterna | Que hubiera contacto entre las personas y los animales |
Con casi 37 °C en La Verne, las sierras también eran un riesgo de incendio
Navarre planteó que los osos habían entrado por sed. La máxima reportada ese sábado en La Verne fue de 98 °F, unos 36.7 °C, y cerraba una semana de calor extremo en el sur de California.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) había descrito el episodio como un evento de calor peligroso, con casi toda la región del sur de California bajo advertencia de calor extremo o aviso de calor, según recogió CBS News Los Ángeles el 26 de agosto. El pico fue ese miércoles, el día más caluroso de 2026 en el sur del estado, con 101 °F, unos 38 °C, pronosticados para Claremont, la ciudad de al lado. El NWS mantenía además una alerta de bandera roja hasta la tarde del viernes por el riesgo de incendios de propagación rápida.
Ese contexto explica otra fase del operativo, la que Navarre detalló a SGV CityWatch. Cortar concreto con sierras rotativas en una ladera reseca lanza chispas, así que antes de encender la herramienta los bomberos regaron toda el área alrededor de la cisterna y mantuvieron unidades en el lugar. El calor que llevó a los osos hasta un tanque de agua, según la hipótesis del propio Navarre, obligó a mojar el terreno antes de poder abrirlo.
Las autoridades dicen que el tanque se está asegurando, sin detallar cómo
Cerca de las 10 de la noche la CDFW informó que los tres animales atrapados estaban a salvo. Los osos corrieron al monte y la cría que había salido sola volvió con su familia. Sobre el tanque, CBS News Los Ángeles y City News Service reportaron lo mismo citando a las autoridades: la cisterna está siendo asegurada para evitar que la escena se repita.
Ese compromiso todavía no tiene detalle. Navarre no pudo confirmar a SGV CityWatch si la cisterna quedará sellada, aunque reconoció que la preocupación es válida. Tampoco quedó claro de inmediato qué haría la CDFW con la familia de osos después del operativo.
Los equipos bautizaron la jornada como "Operation Care Bear", contó KABC. El saldo verificable es corto: cuatro osos vivos, ningún rescatista lesionado según Navarre, y un respiradero de 30 centímetros en una cisterna del monte que las autoridades dicen estar cerrando.
