TL;DR:
- La jequesa Al Mayassa publicó el 17 de julio de 2026 una carta sobre su padre en la sección de opinión de Al Jazeera, el relato más detallado que ha salido de la familia Al Thani desde la muerte.
- Hamad bin Khalifa Al Thani murió el 12 de julio a los 74 años; gobernó de 1995 a 2013 y en ese periodo el PIB de Qatar se multiplicó por más de 24, según Al Jazeera.
- Los ministerios y las instituciones públicas de Qatar retoman labores el domingo 19 de julio, después de cuatro días de luto oficial y tres jornadas de condolencias en el Palacio de Lusail.
La jequesa Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani publicó este viernes 17 de julio de 2026 una carta sobre su padre, el emir padre de Qatar, fallecido cinco días antes a los 74 años. El texto se titula "Yuba, mi querido padre" y salió en la sección de opinión de Al Jazeera. Es el relato más íntimo que ha entregado la familia Al Thani desde el anuncio de la muerte, y aterriza exactamente donde la región lleva 13 años especulando: por qué Hamad bin Khalifa Al Thani cedió el trono en 2013 en lugar de morir en él, como acostumbra el Golfo. La hija contesta con una escena concreta, la de los últimos momentos que pasó con él.
"Yuba" es como ella le decía. Y la carta no es un comunicado institucional: es el inventario de un padre. Le enseñó a nadar, a bucear, a manejar, a jugar cartas y tenis. La empujó a estudiar en Estados Unidos y después en París, y le consiguió prácticas profesionales durante los veranos. Si la llamaba por teléfono y algo le sonaba raro, se lo soltaba sin rodeos: "No me gusta cómo suena tu voz".
Todo el texto gira alrededor de una frase en árabe, "المقياس قطر" (Al miqyas Qatar), que Al Mayassa traduce como "la medida es Qatar". No hay equivalente literal, explica: significa que lo que se hace, se hace por el país y su gente, no por beneficio propio, reconocimiento ni ego. Es el lema de su plataforma personal y, escribe, era la realidad diaria de su padre.
La abdicación de 2013, contada por la hija que estuvo en sus últimos momentos
El pasaje central de la carta es también el más político. Al Mayassa cuenta que su padre ascendió para transformar y descendió para empoderar a su hijo, convencido de que ya había cumplido su parte.
"En mis últimos momentos con mi Yuba habló de lo orgulloso que estaba de mi hermano y, viéndolo en retrospectiva, entendí que su abdicación, por inusual que fuera para nuestra región, era intuitivamente lo correcto."
Hay una frase suya que pasa de largo sobre un detalle enorme: dice que su padre llegó al poder, y renunció al poder, de la manera más inusual. La entrada fue esta: el 27 de junio de 1995, con 45 años, el entonces príncipe heredero destronó a su propio padre, el emir Khalifa bin Hamad Al Thani, mientras este pasaba una temporada en Suiza. Un golpe de palacio sin un solo disparo. Dieciocho años después, el hombre que había tomado el trono por la fuerza lo entregó por decisión propia a Tamim, que entonces tenía 33 años. "El futuro está ante ustedes, hijos de esta patria", dijo Hamad al anunciar la transición, según recogió Al Jazeera.
La versión de la hija tampoco es la única lectura disponible. Cuando Hamad abdicó, la agencia AP reportó que el gesto se leyó como un intento de Qatar por adelantarse a las presiones de reforma que despertó la Primavera Árabe y por poner al frente un liderazgo más afín a la enorme población joven de la región. Ninguna de las dos explicaciones cancela a la otra: conviven.
La hija a la que le entregó un museo a los 23 años
Al Mayassa dedica buena parte del texto a un punto que en las monarquías del Golfo no se da por sentado.
"Yo era su hija, a la que empoderó con la misma fuerza que a sus hijos varones. De niña, nunca me dejó creer que hubiera límites para lo que podía lograr."
El día después de graduarse de la universidad en 2005 ya estaba trabajando con él, y a los pocos días viajaban juntos de Chicago a Nueva York y de Tokio a Singapur. A los 23 años, su padre le pidió que se hiciera cargo del Museo de Arte Islámico de Doha. Recuerda el día siguiente a la inauguración: él la miró y preguntó cuál era el próximo museo que iban a abrir. Cero tiempo para festejar. Para Hamad, escribe ella, la infraestructura cultural era un catalizador socioeconómico, no un adorno. Hoy Al Mayassa preside Qatar Museums y el Doha Film Institute.
La carta salió publicada en el canal que él mandó fundar
En octubre de 1995, meses después de tomar el poder, Hamad abolió la censura de la prensa local. En 1996 lanzó Al Jazeera. Su hija escribe que ese fue el logro que más lo enorgullecía, y no solo por Qatar: quería que las voces árabes se escucharan, en medios, educación, cultura, cine y deporte.
De ahí sale un detalle que la carta no señala y que se cuenta solo: Al Mayassa eligió despedir a su padre en la sección de opinión de la cadena que él mismo mandó construir. Al Jazeera publicó el texto con la nota estándar de que las opiniones son de la autora y no reflejan necesariamente su línea editorial.
Los números que explican por qué el mundo desfiló por Doha
Cinco días de condolencias no se explican por protocolo. Se explican por lo que el jeque Hamad armó en 18 años de gobierno, según el obituario de Al Jazeera:
- El PIB de Qatar se multiplicó por más de 24 durante su reinado.
- El yacimiento North Field convirtió al país en el mayor exportador mundial de gas natural licuado en 2006.
- La capacidad de producción de GNL llegó a 77 millones de toneladas anuales, de acuerdo con cifras del propio gobierno qatarí.
- En 2004 promulgó la primera constitución permanente del país e introdujo elecciones municipales en las que las mujeres podían votar y postularse.
- Ganó la sede del Mundial de 2022, expandió Qatar Airways y colocó al emirato como mediador regional.
El resultado se vio en el Palacio de Lusail. Entre el lunes 13 y el miércoles 15 de julio pasaron por ahí Recep Tayyip Erdogan, Giorgia Meloni, Abdel Fattah el-Sisi, el presidente sirio Ahmed al Sharaa, el jefe de la FIFA Gianni Infantino, el presidente emiratí Mohamed bin Zayed, el rey Abdalá II de Jordania, el palestino Mahmud Abbas, el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier, el primer ministro francés Sébastien Lecornu y el príncipe Eduardo de Edimburgo, entre otros, según Euronews y la agencia EFE. Kuwait, Baréin, Jordania y Sudán también decretaron luto.
Del mundo hispanohablante llegaron sus propios gestos. El rey Felipe VI llamó por teléfono al emir Tamim para darle el pésame en persona, según ¡HOLA!, y el vice primer ministro de Cuba, Eduardo Martínez Díaz, estuvo entre quienes acudieron a Lusail el miércoles 15, de acuerdo con EFE.
Preguntas rápidas sobre el emir padre de Qatar
¿Cuándo murió el emir padre de Qatar?
El Amiri Diwan anunció la muerte de Hamad bin Khalifa Al Thani la mañana del domingo 12 de julio de 2026, a los 74 años. El funeral se celebró ese mismo día tras la oración del Magreb en la mezquita Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab de Doha, y fue enterrado en el cementerio de Lusail.
¿Por qué abdicó el emir de Qatar en 2013?
El 25 de junio de 2013 cedió el poder a su hijo Tamim, de 33 años, apelando al liderazgo joven. Su hija Al Mayassa escribe que sentía cumplido su compromiso. AP reportó que el gesto también se leyó como una forma de adelantarse a las presiones de reforma de la Primavera Árabe.
¿Cuándo termina el luto oficial en Qatar?
El Amiri Diwan decretó cuatro días de luto a partir del domingo 12 de julio de 2026, con banderas a media asta. El trabajo quedó suspendido en ministerios, organismos e instituciones públicas desde el lunes 13, y los empleados regresan el domingo 19 de julio.
Al Mayassa cierra su carta pidiendo algo muy concreto: que al volver al trabajo la próxima semana todos trabajen más duro. Ese regreso tiene fecha oficial, el domingo 19 de julio, cuando los ministerios qataríes reabren y las banderas ya ondean completas. El emirato de unos 300.000 ciudadanos que este hombre convirtió en potencia gasera y en mesa de negociación permanente vuelve a operar sin él por primera vez desde 1995.
