TL;DR:
- Marco Silva confirmó que Jhon Durán se quedó en Lisboa y no viajó con el plantel a Suiza para la ida ante el St. Gallen.
- El préstamo desde el Al Nassr le cuesta al Benfica 6.1 millones de euros y trae una opción de compra de 30 millones al final de la temporada.
- El colombiano apunta al amistoso del viernes 24 de julio ante el Belenenses y a la vuelta del jueves 30 en el Estádio da Luz.
El Benfica salió a defender a Jhon Jáder Durán antes de jugar su primer partido oficial de la temporada. Marco Silva, entrenador de las Águilas, respondió el miércoles 22 de julio a las críticas que rodean al delantero colombiano de 22 años y avisó que no lo llevaría a Suiza para la ida de la segunda ronda previa de la Europa League ante el St. Gallen, que se disputa este jueves 23 de julio. El presidente Rui Costa había hecho lo mismo un día antes, desde el Estádio da Luz. Detrás del respaldo hay una operación con números cerrados: 6.1 millones de euros de costo total por una cesión de una temporada y una opción de compra de 30 millones que el club decidirá en junio.
Silva no se anduvo con rodeos cuando le preguntaron por el pasado reciente del atacante.
"Si Durán no estuviera comprometido, no habría fichado por el Benfica"
El técnico añadió que el objetivo del club es llevarlo otra vez al nivel más alto, recordó el impacto que tuvo en el Aston Villa y pidió que el foco no se quede en un solo futbolista. Rui Costa había ido por la misma línea el martes: dijo que el colombiano llega "con la cabeza limpia" y que, de no haberlo entendido así, el Benfica no lo habría traído.
El préstamo cuesta 6.1 millones y la opción de compra vale 30
El club oficializó el fichaje el lunes 20 de julio y detalló la operación en un comunicado a la CMVM, el regulador bursátil portugués. Estos son los términos confirmados:
- El costo total del préstamo para la temporada 2026/27 es de 6.1 millones de euros e incluye la tasa de cesión, el salario bruto del jugador, seguros deportivos, seguridad social, mecanismo de solidaridad y el agenciamiento.
- La opción de compra al final de la campaña quedó fijada en 30 millones de euros.
- Si el Benfica no ejerce esa opción, conserva un derecho de preferencia para un nuevo préstamo en 2027/28.
Durán llega desde el Al Nassr, que lo cedió por tercera vez en año y medio. Antes pasó por el Fenerbahçe y el Zenit sin encontrar continuidad. Es el séptimo club de su carrera y todavía no cumple 23 años.
Por qué el respaldo llegó antes que el debut
El fichaje no cayó bien en todas partes. Gabriel Agbonlahor, exdelantero del Aston Villa, cuestionó con dureza la actitud del colombiano durante su etapa en Birmingham y aseguró que alteró el vestuario, según recogió el diario portugués O Jogo. En Colombia, el programa Jugada Maestra, de la plataforma Ditu, reunió voces igual de escépticas: el periodista Javier Castell le reprochó una actitud que no se corresponde con lo que ha ganado, y Nelson Gallego puso en duda que vaya a cambiar de hábitos.
Ahí está el motivo por el que un club entero, presidente incluido, sale a hablar de un jugador que todavía no ha pisado el campo. El Benfica no compró un delantero: alquiló una apuesta con fecha de vencimiento y un precio de salida ya escrito.
El Benfica juega la previa de la Europa League porque terminó invicto y tercero
Aquí está el dato que explica la temporada entera. El Benfica cerró la Primeira Liga 2025/26 sin perder un solo partido, con 23 victorias, 11 empates y 80 puntos, y aun así acabó tercero: a ocho del Porto, que se llevó el título, y a dos del Sporting. Fue el primer club portugués en terminar invicto por debajo del segundo lugar.
El saldo de esa paradoja es el calendario de julio. En vez de entrar directo a la fase liga de la Champions, las Águilas arrancaron el 23 de julio en la segunda ronda de clasificación de la Europa League. Rui Costa ya asumió en público que la campaña pasada fue negativa.
También cambió el banquillo. José Mourinho salió rumbo al Real Madrid después de que el club blanco pagara su cláusula de rescisión, y el 9 de junio el Benfica anunció a Marco Silva, de 48 años, procedente del Fulham, con contrato por dos temporadas ampliable hasta 2028/29. La lista para Suiza fue su primera convocatoria oficial: 24 jugadores, sin Durán y con las bajas de Leandro Barreiro y Bruma, según Glorioso 1904.
Cuándo puede debutar Jhon Durán en el Benfica
Silva dejó abierta la puerta del amistoso del viernes 24 de julio ante el Belenenses para darle los primeros minutos. El plan del club es que llegue disponible para la vuelta ante el St. Gallen, programada para el jueves 30 de julio en el Estádio da Luz (13:00 horas de Ciudad de México, 14:00 de Colombia, 21:00 de España).
Cuando eso pase, compartirá vestuario con el también colombiano Richard Ríos, mediocampista del Benfica desde julio de 2025 y con contrato hasta 2030. Para el público colombiano, la temporada portuguesa se vuelve doblemente interesante.
Preguntas rápidas sobre el fichaje de Jhon Durán
¿Cuándo debuta Jhon Durán con el Benfica?
Marco Silva descartó su debut en Suiza ante el St. Gallen. El colombiano podría sumar sus primeros minutos en el amistoso del viernes 24 de julio frente al Belenenses, y el plan del club es que esté disponible para la vuelta del jueves 30 de julio en el Estádio da Luz.
¿Cuánto pagó el Benfica por Jhon Durán?
El club informó a la CMVM un costo total de 6.1 millones de euros por el préstamo de una temporada, cifra que incluye tasa de cesión, salario bruto, seguros y agenciamiento. El acuerdo con el Al Nassr contempla además una opción de compra de 30 millones de euros al cierre de la campaña.
El Benfica pagó 6.1 millones de euros por un delantero que no jugó su primer partido oficial de la temporada, y lo hizo después de un año sin derrotas que igual lo dejó fuera de la Champions. Si Durán responde, los 30 millones de la opción de compra parecerán baratos el próximo junio. Si no, la lista de clubes que lo intentaron llegará a ocho.
