> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://fomoera.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Soltaron 47 castores en ríos secos de Utah: la mayoría murió o se fue, y aun así hubo 22 presas
- URL: https://fomoera.com/soltaron-47-castores-en-rios-secos-de-utah-la-mayoria-murio-o-se-fue-y-aun-asi-hubo-22-presas/
- Published: 2026-09-03T21:00:01.000Z
- Updated: 2026-09-03T21:00:01.000Z
- Description: Entre 2019 y 2020, investigadores de Utah State University trasladaron 47 castores capturados por causar conflictos a dos ríos del desierto de Utah. Los estudios publicados después midieron mucha mortalidad y poca permanencia, y aun así contaron 22 presas nuevas en las zonas de restauración.
- Author: Dilis Salazar
- Tags: Tecnología y Ciencia, Medio Ambiente

**TL;DR:**

- Entre 2019 y 2020, un equipo de Utah State University y del Servicio Geológico de Estados Unidos trasladó 47 castores considerados una molestia a los ríos Price y San Rafael, y los comparó con 24 castores residentes.
- A ocho semanas de la suelta, la supervivencia aparente fue de 0.26 para los adultos translocados y de 0.88 para los adultos residentes; el indicador mezcla morir con abandonar el sitio.
- Se contaron 22 presas construidas por castores residentes y translocados dentro de las zonas de restauración, pero un estudio de 2024 halló que las presas artificiales no mejoraron los resultados.

---

Entre mayo de 2019 y octubre de 2020, un equipo de Utah State University y del Servicio Geológico de Estados Unidos capturó castores que inundaban terrenos o dañaban infraestructura en Utah, animales que habrían sido sacrificados, y los soltó en tramos degradados de los ríos Price y San Rafael. La cifra que hoy circula en medios internacionales, 47 castores, viene de un estudio publicado en la revista Animal Conservation en 2023\. Ese trabajo y otros dos posteriores midieron qué pasó después, con un resultado bastante menos redondo que el titular: la mayoría de los animales murió o abandonó el punto de suelta en las primeras ocho semanas, y aun así aparecieron 22 presas nuevas dentro de las zonas de restauración. El objetivo del proyecto nunca fue el paisaje, sino el hábitat de seis especies de peces endémicos del desierto.

## La supervivencia aparente mezcla morir con marcharse

La cifra central del estudio de 2023 no es una tasa de mortalidad, aunque muchas versiones la traten como tal. Los autores midieron la supervivencia aparente, que en su propia definición significa que el animal seguía vivo y seguía dentro del sitio de estudio. Un castor que bajó 30 kilómetros por el río y levantó una presa allá abajo cuenta igual que uno que murió.

Con esa aclaración, los números cambian de sentido. A las ocho semanas, los adultos residentes marcaron 0.88 y los adultos translocados 0.26\. Pero los jóvenes residentes, animales que nadie movió de su río, marcaron 0.15, muy cerca del 0.09 de los jóvenes translocados. El corte grande no separa a los trasladados de los locales, sino a los castores con territorio establecido de los que todavía andan buscando uno.

__Supervivencia aparente a ocho semanas de la suelta, ríos Price y San Rafael, 2019-2020__
| Categoría de castor | Supervivencia aparente (± error estándar) |
| ------------------- | ----------------------------------------- |
| Adulto residente    | 0.88 ± 0.08                               |
| Adulto translocado  | 0.26 ± 0.12                               |
| Joven residente     | 0.15 ± 0.15                               |
| Joven translocado   | 0.09 ± 0.08                               |

## Los que se fueron llegaron muy lejos

El segundo artículo, publicado en Frontiers in Conservation Science en marzo de 2022, rastreó a los animales con transmisores y antenas sumergidas. Los adultos residentes se detectaron en un tramo máximo medio de 0.86 kilómetros de río. Los adultos translocados aparecieron a 19.69 kilómetros y los jóvenes translocados a 21.09\. El 41.4% de los translocados se registró a más de 20 kilómetros del punto de suelta, y uno de ellos recorrió 101.8.

Cuatro castores se asentaron de forma permanente fuera de las zonas de restauración, entre 8.6 y 155.4 días después de la suelta. Los autores apuntan además un detalle operativo que suele quedar fuera: una semana después de liberarlos, ningún castor soltado en pareja o en grupo familiar seguía cerca de sus compañeros.

![Stunning view of a canyon with turquoise river winding through arid landscape, framed by rugged rocky cliffs.](https://fomoera.com/content/images/2026/09/fomoera-pexels-20362930--source.jpg)

Los ríos Price y San Rafael atraviesan cañones y matorral desértico del este de Utah. Imagen ilustrativa. · Foto de [James Wilson](https://www.pexels.com/@james-wilson-560941481?ref=fomoera.com) en [Pexels](https://www.pexels.com/photo/river-in-barren-canyon-20362930/?ref=fomoera.com)

## Las presas artificiales no arreglaron el problema

En 2024, un equipo encabezado por Christine Sandbach publicó en Restoration Ecology el resultado de instalar presas análogas en el río Price, estructuras de madera y sedimento que imitan el trabajo del animal. La apuesta era ofrecerles pozas profundas y refugio para que se quedaran.

De las 70 presas análogas construidas, los investigadores detectaron actividad de castor en solo dos. La supervivencia aparente a ocho semanas pasó de 0.50 antes de instalarlas a 0.41 después. Hubo 15 muertes por depredación, 39 castores salieron del área de estudio y el número de presas naturales intactas bajó por las crecidas del monzón. Los modelos apuntaron a que la supervivencia aparente cae cuando sube el caudal medio, así que el artículo concluye que el momento de la suelta pesa más que la infraestructura añadida.

## En Washington el mismo método sí enfrió el agua

El contraste con otra cuenca explica por qué el caso de Utah no se puede generalizar. En 2022, investigadores de la Universidad de Washington, el Servicio Geológico y las tribus Tulalip reubicaron 69 castores en la cuenca del río Skykomish y midieron el efecto sobre el agua. Las reubicaciones exitosas aumentaron el almacenamiento superficial y subterráneo en el plazo de un año y bajaron la temperatura una media de 2.3 °C durante un verano especialmente caluroso.

Los propios autores advierten que hay factores regionales que condicionan ese efecto y que trabajos anteriores habían encontrado impactos variables sobre la temperatura del agua. Un río de montaña en el noroeste húmedo y un afluente del desierto con crecidas de monzón no responden igual.

El Price y el San Rafael son tributarios del Green, dentro de la cuenca alta del Colorado, y el proyecto se armó para peces endémicos en peligro, no para abastecer ciudades. Aun así, la pregunta viaja bien a cualquier cuenca seca del norte de México: cuánto se le puede pedir a un animal como herramienta de restauración y bajo qué condiciones.

Los tres estudios no descartan a los castores; acotan cómo usarlos. Los autores de 2023 recomiendan sueltas repetidas en los mismos puntos y los de 2024 piden elegir el momento según el caudal del río. Es una receta más lenta que la del titular y es la que sostiene la evidencia publicada.

*Fuentes:* [1](https://www.usgs.gov/publications/comparing-translocated-beavers-used-passive-restoration-tools-resident-beavers?ref=fomoera.com), [2](https://www.frontiersin.org/journals/conservation-science/articles/10.3389/fcosc.2022.777797/full?ref=fomoera.com), [3](https://www.usgs.gov/publications/beaver-dam-analogs-did-not-improve-beaver-translocation-outcomes-a-desert-river?ref=fomoera.com), [4](https://www.usgs.gov/centers/forest-and-rangeland-ecosystem-science-center/news/relocated-beaver-can-increase-water?ref=fomoera.com)