> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://fomoera.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Paddington The Musical anuncia su elenco de Broadway con Jessie Mueller y Tony Hale - URL: https://fomoera.com/paddington-musical-elenco-broadway/ - Published: 2026-11-10T06:47:00.000Z - Updated: 2026-11-10T06:47:00.000Z - Description: Arti Shah y James Hameed retomarán el papel compartido del oso después de ganar un Olivier en Londres. La producción de Nueva York comienza sus funciones previas en marzo de 2027. - Author: Gerardo Pavez - Tags: Arte y Cultura, Teatro Jessie Mueller y Tony Hale forman parte del elenco principal de *Paddington The Musical* en Broadway, anunció la producción el 9 de noviembre. Arti Shah y James Hameed retomarán la interpretación compartida del oso que les dio un premio Olivier en Londres. Las funciones previas comenzarán el 30 de marzo de 2027 en el Al Hirschfeld Theatre de Nueva York, antes del estreno oficial del 18 de abril. La llegada del musical a Broadway y sus fechas ya se habían anunciado en [junio de 2026](https://www.soniafriedman.com/news/new-york%2C-please-look-after-this-bear.-the-olivier-award-winning%2C-record-breaking-sensation-will-open-on-broadway-in-spring-2027?ref=fomoera.com). La novedad es quiénes acompañarán al oso en el escenario: la productora Sonia Friedman Productions presentó al reparto principal y señaló que la compañía completa se dará a conocer más adelante. ## Dos intérpretes para un solo oso En Londres, Shah interpretó físicamente a Paddington dentro de un traje diseñado por Tahra Zafar. Hameed aportó la voz y controló a distancia las expresiones del rostro. Los dos debutarán en Broadway con el montaje, donde figuran como intérprete en escena y responsable de la voz y el manejo remoto del oso. La pareja ganó en conjunto el Olivier a mejor actor en un musical en 2026\. Fue uno de los siete premios de la producción londinense, que también recibió el reconocimiento a mejor musical nuevo. En una entrevista con [Variety](https://au.variety.com/2025/more/news/paddington-the-musical-how-does-bear-work-who-is-inside-30480/?ref=fomoera.com), Hameed contó que durante el desarrollo de Londres probaron una distribución entre tres personas: una para la voz, otra para el cuerpo y otra para el control remoto. El equipo detectó un pequeño retraso y él aprendió a manejar las expresiones mientras hablaba, lo que ayudó a coordinar ambas tareas. En esa misma conversación, Hameed explicó que la visibilidad dentro del traje es reducida y que también procura cuidar a quien interpreta físicamente al personaje. Para Nueva York, la producción lo acredita además en el papel de un joven, identificado en inglés como Young Man. ## Quiénes acompañan a Paddington en Nueva York Mueller interpretará a Mrs. Brown y Drew Gehling será Mr. Brown. Ambos habían compartido escenario en *Waitress*, señaló [Broadway.com](https://www.broadway.com/buzz/207662/jessie-mueller-tony-hale-and-more-to-star-in-paddington-the-musical-on-broadway/?ref=fomoera.com). Serena Parrish será Judy Brown. Mueller regresará a Broadway por primera vez desde *The Minutes*, en 2022\. La actriz explicó a [Vogue](https://www.vogue.com/article/first-look-at-the-broadway-cast-of-paddington-the-musical?ref=fomoera.com) qué la atrajo de la obra: "Me pareció el espectáculo correcto, con el mensaje correcto". Hale, conocido por *Veep* y *Arrested Development*, debutará en Broadway como Mr. Curry. El reparto anunciado incluye también a Leslie Rodriguez Kritzer como Millicent Clyde, Karen Ziemba como Mrs. Bird, Chip Zien como Mr. Gruber y J. Quinton Johnson como Grant. Kelvin Dukes interpretará a Tony, Zonya Love a Tanya y Allison Guinn a Lady Sloane. Sonia Friedman Productions precisó que todavía faltan nombres por anunciar, por lo que esta lista corresponde al elenco principal presentado hasta ahora. ## La historia y las funciones previstas La obra sigue a un pequeño oso procedente de Perú que llega a Londres en busca de un hogar y conoce a la familia Brown. Sus personajes vienen de los libros de Michael Bond y la historia se inspira en la película *Paddington* de 2014. Tom Fletcher escribió la música y las letras, Jessica Swale el libreto y Luke Sheppard dirige el montaje. Ellen Kane está a cargo de la coreografía. El equipo creativo ya había trabajado en la producción del West End, que se estrenó en Londres en 2025. Para quienes planeen asistir en Nueva York, el sitio oficial calcula una duración de dos horas y 45 minutos, incluido un intermedio. Recomienda la obra a partir de los seis años y señala que no se permite la entrada a menores de tres; los asistentes de 16 años o menos deben sentarse junto a una persona adulta acompañante. El anuncio del 9 de noviembre menciona entradas desde 69 dólares, sin precisar si esa cantidad incluye cargos adicionales. La producción londinense, por su parte, amplió su temporada con funciones hasta el 25 de junio de 2028, mientras que otro montaje está previsto en Sídney para septiembre de 2027. *Fuentes:* [1](https://www.soniafriedman.com/news/meet-the-principal-broadway-cast-of-paddington-the-musical?ref=fomoera.com), [2](https://au.variety.com/2025/more/news/paddington-the-musical-how-does-bear-work-who-is-inside-30480/?ref=fomoera.com), [3](https://broadway.paddingtonthemusical.com/faqs/?ref=fomoera.com)