> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://fomoera.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# AWS no puede recuperar datos que quedaron en Baréin: la guerra rebasó el diseño de su nube
- URL: https://fomoera.com/aws-no-puede-recuperar-datos-barein/
- Published: 2026-09-16T05:30:21.000Z
- Updated: 2026-09-16T05:30:21.000Z
- Description: Seis meses después de los primeros ataques, AWS dice que no puede restaurar lo que sus clientes guardaban solo en Baréin o solo en una zona de Emiratos. En Baréin, la mayoría se mudó antes de que la región cayera en abril; el resto recurrió a respaldos, donde los había.
- Author: Patricia Rodriguez
- Tags: Tecnología y Ciencia, Big Tech

Amazon Web Services (AWS) informó el 15 de septiembre de 2026 que no puede restaurar el acceso a los recursos y datos que sus clientes guardaban únicamente en su región de Baréin, dañada durante la guerra con Irán. En Emiratos Árabes Unidos tampoco puede restablecer el acceso a lo alojado solo en mec1-az2, una de sus tres zonas de disponibilidad en ese país. En su panel de estado, la división de nube de Amazon admite que el daño en Baréin abarcó varias zonas y superó lo que sus servicios regionales y multizona están diseñados para resistir. Asegura que agotó todas las opciones para recuperar lo que no se migró antes de que esa región quedara fuera de servicio, en abril, y que dará su próxima actualización sobre Baréin a principios de 2027.

Reuters fue el primer medio en reportar esa actualización, que llega seis meses y medio después de los primeros impactos. Las interrupciones empezaron en marzo, cuando Irán respondió a los ataques de Estados Unidos e Israel con misiles y drones contra Israel y los países del Golfo que albergan bases militares estadounidenses. AWS informó entonces que dos de sus instalaciones en Emiratos habían sido alcanzadas directamente y que un ataque con drones cerca de otra, en Baréin, dañó su infraestructura. Según el aviso que recogió DCD, los impactos causaron daños estructurales, cortaron el suministro eléctrico y, en algunos casos, obligaron a apagar incendios, lo que sumó daños por agua. Reuters ha informado, con base en una persona familiarizada con el tema, que esas fallas afectaron entonces algunas operaciones bancarias.

## La ventana para sacar los datos de Baréin se cerró en abril

El 1 de marzo, objetos golpearon un centro de datos de la región de AWS en Emiratos y provocaron un incendio. Al día siguiente, con dos de las tres zonas emiratíes afectadas, la empresa pidió en su panel activar los planes de recuperación ante desastres y restaurar respaldos remotos en otras regiones, «idealmente en Europa», según recogió Data Centre Magazine. El 24 de marzo, Amazon publicó que su región de Baréin estaba interrumpida por el conflicto y volvió a pedir a quienes tuvieran cargas de trabajo en las regiones afectadas que siguieran migrando. Para entonces, según la empresa, un gran número de clientes ya operaba desde otras partes del mundo.

El 1 de abril, el ministro del Interior de Baréin informó que se combatía un incendio en las instalaciones de una empresa a causa de la agresión iraní, sin decir cuál. El Financial Times, citando a una persona familiarizada con el asunto, reportó que se trataba de un centro de datos de AWS, que declinó comentar, según DCD. La actualización de septiembre no explica qué dejó fuera de servicio a la segunda zona de Baréin; solo dice que su interrupción, en abril, dejó inaccesible la región. Desde entonces, AWS ayudó a los clientes que seguían ahí a restablecer sus operaciones en otras regiones, con respaldos donde los había o con soluciones alternas para mitigar el impacto de los datos inaccesibles.

La cronología ordena lo que Amazon informó en cada etapa y lo que implicó para sus clientes.

__Lo que Amazon informó sobre sus regiones de Emiratos y Baréin entre marzo y septiembre de 2026__
| Fecha                    | Qué pasó, según Amazon                                                                   | Qué implicó para los clientes                                                                                  |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1 de marzo de 2026       | Objetos golpean un centro de datos de su región en Emiratos y provocan un incendio       | Los bomberos cortan la energía, generadores incluidos, y fallan servicios de la región                         |
| 2 de marzo de 2026       | Dos de las tres zonas de Emiratos, mec1-az2 y mec1-az3, siguen afectadas                 | Recomienda restaurar respaldos remotos en otras regiones, «idealmente en Europa»                               |
| 24 de marzo de 2026      | Su región de Baréin está interrumpida por el conflicto                                   | Pide seguir migrando; muchos clientes ya operan desde otras regiones                                           |
| Abril de 2026            | Se interrumpe una segunda zona de Baréin y la región queda fuera de servicio             | Lo que no se había migrado queda inaccesible                                                                   |
| 15 de septiembre de 2026 | Admite que no puede restablecer lo alojado solo en Baréin ni lo alojado solo en mec1-az2 | Lo alojado solo ahí queda sin restauración; la próxima actualización sobre Baréin llegará a principios de 2027 |

## Por qué repartir los datos entre zonas no bastó

Una región de AWS agrupa varias zonas de disponibilidad, que son conjuntos de uno o más centros de datos en la misma área geográfica; la de Emiratos tiene tres. En su guía de recuperación ante desastres, Amazon explica que repartir una aplicación entre zonas la protege mejor de problemas como cortes de energía, rayos, tornados, huracanes o terremotos, y que esas estrategias también pueden apoyarse en varias regiones.

La misma guía divide la responsabilidad. AWS responde por la resiliencia de la infraestructura que opera, es decir, el hardware, el software, la red y las instalaciones. El cliente responde por la de lo que monta encima, lo que en servicios como Amazon S3 incluye los respaldos, el versionado y la replicación de sus datos. Amazon llama a lo primero resiliencia «de» la nube, y a lo segundo, resiliencia «en» la nube.

![Detailed view of network cables plugged into a server rack in a data center.](https://fomoera.com/content/images/2026/09/fomoera-detailed-view-of-network-cables-plugged-into-a-server-rack-in-a-data-center-pexels-2881229.webp)

Imagen ilustrativa de cableado en un rack de servidores; no corresponde a las instalaciones de AWS en el Golfo · Foto de [Brett Sayles](https://www.pexels.com/@brett-sayles?ref=fomoera.com) en [Pexels](https://www.pexels.com/photo/cables-connected-on-server-2881229/?ref=fomoera.com)

Ese reparto ayuda a leer el aviso de septiembre. AWS dice que el daño en Baréin alcanzó varias zonas, un escenario que excede lo que sus servicios multizona están diseñados para resistir, y que a los clientes que no se habían ido los apoyó con respaldos «donde estaban disponibles». Lo que existía solo dentro de la región es lo que ya no puede restaurar.

El esquema es el mismo en la región que AWS abrió en México el 14 de enero de 2025, también con tres zonas de disponibilidad. En su anuncio, la empresa la ofreció a organizaciones que necesitan que sus datos residan en el país y recordó que cada cliente es dueño de su información, elige dónde guardarla y decide si la mueve y cuándo; lo almacenado ahí no sale de México a menos que el cliente lo traslade. Tener una copia fuera del país, por lo tanto, también es decisión de cada cliente.

## Emiratos replantea su campus de IA y Amazon mantiene sus planes en el Golfo

El 11 de septiembre, Reuters informó, con base en seis personas familiarizadas con el asunto, que Emiratos revisa en silencio su proyecto de centros de datos de IA de 5 gigavatios, uno de los mayores fuera de Estados Unidos. Concebido como un campus de 26 kilómetros cuadrados en Abu Dabi, probablemente termine repartido en una red de centros por todo el país, según cuatro de esas fuentes. Entre las medidas que se estudian hay defensas aéreas, construcciones subterráneas, concreto resistente a explosiones y respaldos de energía y enfriamiento.

G42, la empresa que encabeza el proyecto, dijo a la agencia que la obra avanza según lo previsto y que sus detalles se revisan de forma continua con los estándares de seguridad, resiliencia y operación que exige una infraestructura crítica de esa escala. La primera fase, Stargate UAE, es un clúster de 1 gigavatio y 30,000 millones de dólares cuyos primeros 200 megavatios deben entrar en operación este año. En abril, según Reuters, las fuerzas armadas iraníes difundieron un video que lo señalaba como posible objetivo.

Para Daniel Benaim, quien fue subsecretario adjunto de Estado para Asuntos de la Península Arábiga durante el gobierno de Joe Biden, la guerra ha sido un «terremoto económico» para unos países que, recuerda Reuters, llevaban años promocionándose como refugios seguros.

Amazon mantiene sus planes en la región. El 31 de agosto, dos semanas antes del aviso sobre Baréin, confirmó que su primera región en Arabia Saudita va en camino de abrir en diciembre de 2026, con una inversión planeada de más de 5,300 millones de dólares. También pondrá hasta 50 megavatios en la primera Zona de IA del reino para 2028, junto con HUMAIN, la empresa del Fondo de Inversión Pública saudí.

El calendario que deja AWS es largo. La próxima actualización sobre Emiratos llegará en los próximos meses, mientras reemplaza la infraestructura dañada, y la de Baréin, a principios de 2027, casi un año después del primer impacto. Para lo que no salió de esa región antes de que cayera en abril, la empresa asegura que ya agotó todas las opciones.

*Fuentes:* [1](https://whbl.com/2026/09/15/amazons-aws-is-unable-to-restore-access-to-bahrain-one-uae-cloud-data-zone-after-war-damage/?ref=fomoera.com), [2](https://www.aboutamazon.com/news/aws-bahrain-region-middle-east-conflict?ref=fomoera.com), [3](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/disaster-recovery-workloads-on-aws/shared-responsibility-model-for-resiliency.html?ref=fomoera.com), [4](https://www.al-monitor.com/originals/2026/09/exclusive-uae-revises-ai-data-center-plan-after-iranian-attacks-sources-say?ref=fomoera.com)