> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://fomoera.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Apple Watch Series 12 y Ultra 4: pulso cada 5 segundos; la nueva Siri hablará español en octubre - URL: https://fomoera.com/apple-watch-series-12-y-ultra-4-pulso-cada-5-segundos-la-nueva-siri-hablara-espanol-en-octubre/ - Published: 2026-09-09T19:00:58.000Z - Updated: 2026-09-09T19:00:58.000Z - Description: Apple presentó el Series 12 y el Ultra 4 con sensores que miden el pulso cada cinco segundos y una puntuación diaria de preparación física. Salen el 18 de septiembre desde 399 y 799 dólares, pero sus funciones de inteligencia artificial llegan después y en inglés. - Author: Gerardo Pavez - Tags: Tecnología y Ciencia, Wearables Apple presentó este 9 de septiembre de 2026 el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4, con un sistema de sensores rediseñado que mide el ritmo cardiaco cada cinco segundos durante todo el día y una puntuación diaria de preparación física llamada readiness. Los dos relojes se reservan desde hoy, llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre y parten de 399 y 799 dólares en Estados Unidos. Lo que no llega ese día es la parte de inteligencia artificial: Audio Intelligence, el paquete que resume conversaciones y permite recuperar los últimos 15 segundos de lo que alguien acaba de decir, entra en beta a finales de 2026 y solo en inglés, y la nueva Siri del reloj no funcionará en español hasta octubre. ## Cada cinco segundos, con tres superlativos medidos por Apple El centro del anuncio es el Health Sensing System, un conjunto de sensores ópticos y eléctricos nuevos que Apple montó en los dos modelos. Con LED verdes más grandes y de menor consumo, el reloj toma el pulso cada cinco segundos de forma pasiva durante el día. 9to5Mac, que cubrió la presentación, reportó que la medición pasa a ser 60 veces más frecuente que en los modelos anteriores y que la variabilidad de la frecuencia cardiaca se registra cada cinco minutos; en su comunicado, Apple dice que esa variabilidad se mide hasta 24 veces más seguido que antes. Con esos datos, el reloj separa dos tipos de variabilidad: la de recuperación, pensada para leer el estrés y el descanso del día, y la general, que Apple asocia a la salud cardiovascular. Las constantes nocturnas ahora incluyen la variabilidad de recuperación comparada con la línea base de cada persona, y aparece una vista diurna para alternar entre las dos lecturas. Apple aclara en su propia letra chica que la app de constantes es de bienestar y no de uso médico. Readiness resume todo eso en un número del 0 al 10 con una recomendación: recuperar, ir con calma, listo o a fondo (Recover, Pace Yourself, Ready y Go For It). La puntuación se recalcula durante el día con la actividad, la carga de entrenamiento, las constantes y el sueño, y Apple dice que el algoritmo salió de los datos del Apple Heart and Movement Study, su estudio propio, con fisiólogos y médicos de la compañía. Las tres marcas que presume el anuncio descansan en pruebas de la propia empresa, según sus notas al pie. La "medición de pulso más precisa en un wearable" se apoya en un estudio de la propia Apple con más de 1,000 participantes, hecho en julio y agosto de 2026 contra los wearables más vendidos hasta junio. El "conteo de pasos más preciso de cualquier smartwatch" viene de una prueba interna de 1,000 pasos verificada con video. Y el GPS del Ultra 4 se comparó con relojes deportivos de doble frecuencia en entornos urbanos, también en pruebas de Apple de agosto de 2026\. Ninguna de las tres es una medición de terceros. ![](https://fomoera.com/content/images/2026/09/iphone-event-26-13.49.06.webp) ## La inteligencia artificial del reloj llega por partes El reloj anunciado y el que sale a la venta no son el mismo. watchOS 27 se publica el 14 de septiembre para los Series 9 o posteriores, el SE 3 y los Ultra 2 o posteriores, y con él arranca la beta de la nueva Siri, en inglés; el resto de los idiomas, español incluido, entra en octubre. La app Salud rediseñada, con su pestaña de longevidad y la función de Edad de salud, también queda para más adelante en el año y empieza en inglés de Estados Unidos. La tabla ordena cada pieza por la fecha que puso Apple y por la condición que la acompaña. __Calendario y condiciones que Apple fijó para el Apple Watch Series 12 y el Ultra 4__ | Función | Cuándo llega | Condición que puso Apple | | --------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Sensores nuevos y readiness | Reservas el 9 de septiembre de 2026; tiendas el 18 de septiembre | Los comunicados los presentan con los dos modelos nuevos y no detallan compatibilidad con relojes anteriores | | watchOS 27 | 14 de septiembre de 2026 | Series 9 o posterior, SE 3 y Ultra 2 o posterior, con un iPhone con iOS 27 | | Siri AI en el reloj | Beta el 14 de septiembre de 2026 | En inglés; español, francés, japonés, coreano y portugués en octubre; no disponible al inicio en la Unión Europea | | Audio Intelligence | Beta a finales de 2026 | En inglés; exige iPhone 16 o posterior salvo el 16e; no disponible al inicio en la Unión Europea; con límites diarios de uso | | App Salud rediseñada | Más adelante en 2026 | Empieza en inglés de Estados Unidos | Audio Intelligence agrupa cuatro cosas: el reconocimiento de sonidos como sirenas, alarmas, timbres o un bebé llorando, pensado para personas sordas o con problemas de audición; Live Rewind, que con doble pulsación de la corona muestra en texto los últimos 15 segundos de una conversación; Siri Recap, que genera un título y unos puntos clave de lo hablado; y Shazam, que identifica la música alrededor. Live Rewind y Siri Recap son las dos que quedan en beta para finales de año. Apple dedicó un bloque entero del comunicado a explicar cómo protege esa escucha. El chip S11 incluye Secure Exclave, un compartimento aislado por hardware que procesa el audio y lo borra enseguida, sin crear grabaciones y sin que el sistema, las apps ni la propia empresa puedan acceder al sonido en bruto. Cada función se activa por separado, Siri Recap se apaga desde el centro de control, el sistema no identifica quién habla y Live Rewind suena un tono audible y muestra una animación a pantalla completa aunque el reloj esté en silencio. Los textos y los resúmenes viajan cifrados de extremo a extremo. ![](https://fomoera.com/content/images/2026/09/iphone-event-26-13.51.00.webp) ## El Ultra 4 llega a 50 horas y el precio se queda donde estaba El Ultra 4 es el que más gana en autonomía: hasta 50 horas de uso diario, 84 en modo de bajo consumo y 18 horas extra con 15 minutos de carga. Para entrenar estrena dos modos, uno de hasta 25 horas con GPS completo y pulso, un 25% más que el modelo anterior, y otro de hasta 45 horas que Apple describe como suficiente para terminar una carrera de 100 millas, con lectura de GPS cada segundo. Viene en titanio natural y negro. El Series 12 se queda en 24 horas de uso diario, sube a 10 horas de entrenamiento al aire libre y da 12 horas con 15 minutos de carga. Mantiene los tamaños de 42 y 46 milímetros, estrena Ceramic Shield 2 en las versiones de aluminio, que Apple describe como 60% más resistente que el cristal Ion-X del Series 11, y recupera el acabado cerámico en blanco perla y azul noche. AppleInsider, que cubrió el evento, apuntó que ese cerámico es prácticamente el único cambio visible del modelo. Los precios de partida son los mismos con los que salieron el Series 11 y el Ultra 3 en septiembre de 2025, 399 y 799 dólares, según la guía de precios de Macworld. Los dos relojes salieron del evento del 9 de septiembre, el mismo que en nuestra cobertura del 4 de septiembre aparecía con la lista de 14 productos que Bloomberg adelantó para Apple. [Apple 9 de septiembre: 14 productos hasta 2027Apple confirmó el evento del 9 de septiembre. El reporte de Gurman apunta a 14 productos hasta 2027, del iPhone plegable al MacBook táctil.![](https://fomoera.com/content/images/icon/favicon-6f616f0a-61ab-4b34-8346-71cb535fec99.ico)FomoEraPatricia Rodriguez![](https://fomoera.com/content/images/thumbnail/fomoera-apple-promete-sorpresas-el-9-de-septiembre-y-bloomberg-ya-adelanto-14-productos-hasta-2027-f3fda065-16x9-v2-1600x900-d019c903-e878-4a76-8903-fe0269605e11.webp)](https://fomoera.com/apple-promete-sorpresas-el-9-de-septiembre-y-bloomberg-ya-adelanto-14-productos-hasta-2027/) Para quien compre uno de estos relojes el 18 de septiembre, la parte de sensores está completa desde el primer día y la de inteligencia artificial es todavía una promesa con fecha: octubre para la Siri en español, finales de año para la beta de Audio Intelligence y ningún calendario para la Unión Europea, donde ninguna de las dos entra al inicio. *Fuentes:* [1](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/introducing-apple-watch-series-12-with-the-all-new-health-sensing-system/?ref=fomoera.com), [2](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/apple-unveils-apple-watch-ultra-4/?ref=fomoera.com), [3](https://9to5mac.com/2026/09/09/apple-watch-series-12-and-ultra-4-unveiled-with-upgraded-health-tracking-system/?ref=fomoera.com)